The first one is that for individual book buyers, such as the kids buying the Harry Potter books, the painstaking negotiation of the performance standards under the Copyright Act, which took two years and specify things such as delivery times of 12 and 30 days, are really laughable in an e-commerce environment, because deliveries that take less than 24 hours in the e-commerce world are considered bad service, and we have a piece of legislation that's talking about 30-day periods.
Tout d'abord, pour un particulier qui achète des livres, comme les enfants qui voulaient acheter des ouvrages de Harry Potter, les normes de rendement énoncées en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, qui ont demandé deux ans de laborieuses négociations et qui précisent des détails comme les délais de livraison de 12 et de 30 jours, sont tout à fait risibles dans le contexte du commerce électronique où des livraisons de plus de 24 heures sont considérées comme du mauvais service, nous avons un texte législatif qui parle de délais de 30 jours.
