Traduction de «demise customs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bareboat charter | charter by demise | demise charter
affrètement à coque nue | affrètement coque nue | affrètement du navire coque nue | affrètement d'un navire avec remise de la gestion nautique | affrètement en coque nue

bareboat charter-party | charterparty by demise | demise charter-party
charte-partie coque-nue | charte-partie avec dévolution du navire | contrat d'affrètement coque-nue

feticide | fetocide | induced fetal demise | induction of fetal demise
euthanasie fœtale | fœticide

bareboat charter-party [ demise charter-party | bareboat charter | demise charter ]
charte-partie coque nue

The Demise of the Crown Act [ An Act respecting the Demise of the Crown ]
The Demise of the Crown Act [ An Act respecting the Demise of the Crown ]

bareboat charter [ bare-boat charter | bare boat charter | demise charter | bareboat charter party | bareboat charter-party | demise charter-party ]
contrat d'affrètement coque nue [ charte-partie coque nue ]

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

action programme for Community customs | action programme for customs in the Community | Community customs action programme | Customs 2000 | Customs 2000 programme
Douane 2000 | programme Douane 2000 | programme d'action de la douane communautaire

demise of the Crown
transmission de la Couronne

demise
concession à bail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think a lack of vision and a lack of customers in Canada led to the demise of some of our major machinery suppliers.
Je pense que le manque de vision et le manque de clients au Canada a mené à l'effondrement de certains de nos grands fournisseurs de machines.

Even the experts admit, the gains that the poorest countries could have hoped for were well below the tax losses caused by the demise of customs duties in these same countries, duties that would have reached the sum of USD 60 billion.
De l’aveu même des experts, les gains que pouvaient espérer les pays les plus pauvres étaient bien inférieurs aux pertes fiscales engendrées par la disparition des droits de douane dans ces mêmes pays, qui auraient atteint la somme de 60 milliards de dollars.

Following the demise of the quota system, which had been in place for ten years, there has been, since 2005, a marked increase in the quantity of Chinese leather shoes exported to Europe, as we are all aware, and there is now, understandably, a hail of criticism raining down on the punitive customs duties from China and from those entrepreneurs who benefit from Chinese supplies.
Après la fin du système des quotas, en place depuis dix ans, il y a eu en 2005 une augmentation sensible des exportations chinoises de chaussures en cuir à destination de l’Union européenne, ainsi que nous le savons tous. Bien naturellement, une pluie de critiques de la part de la Chine et de la part des entrepreneurs qui profitent des fournitures chinoises s’abat aujourd’hui sur les droits de douane dissuasifs.

It is ironic that the demise of the traditional definition of marriage should happen in the House of Commons, a House that has been built on traditions and customs.
Il est ironique que ce soit la Chambre des communes du Canada, qui s'est édifiée sur les traditions et les coutumes, qui sonne le glas de la définition traditionnelle du mariage.

A Community reduced to a customs union and a fund for farmers would, Dr NARJES said, bring about its own demise.
Selon NARJES une Communaute qui se limiterait a une union douaniere et a une caisse agricole se condamnerait elle-meme.

Clear customer documentation must bridge the gap between the demise of the tangible paper product and the cyber-world we live in.
Il faut que les documents remis au client lui permettent de faire le passage entre les documents traditionnels sur support papier au monde cybernétique dans lequel nous vivons.