Traduction de «dental cavity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dental cavity [ dental carie | dental cary | decay ]
carie dentaire

cavity varnish [ dental varnish | varnish | cavity liner | cavity lining varnish ]
vernis [ vernis isolant | vernis protecteur ]

resonant cavity [ resonant optical cavity | optical resonant cavity | optical resonator | cavity resonator | resonator | cavity | resonant structure ]
cavité résonnante [ cavité résonante laser | cavité résonante optique | résonateur optique | cavité laser | résonateur ]

cavity resonator | microwave resource cavity | resonant cavity | resonant chamber | resonant element | rhumbatron | tuned cavity | waveguide resonator
cavité | cavité résonante | cavité résonnante

installing cavity wall insulation | pump polystyrene insulation beads into cavities | insulate wall cavities | pump insulation beads into cavities
pomper des particules de matériaux isolants dans des cavités

field of cavity opto-mechanics | physics of cavity optomechanics | cavity optomechanics | physics of cavity opto-mechanics
optomécanique en cavité

blastocoele | blastocele | blastocoel | blastocyst cavity | cleavage cavity | segmentation cavity | subgerminal cavity
blastocèle | cavité blastocélienne | cavité de segmentation | cavité de Von Baer

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
effectuer des interventions d’hygiène dentaire

dental laboratory technician | dental mechanic | dental technician | dentalorthodontic technician
mécanicien en prothèses dentaires | mécanicien-dentiste(L) | prothésiste dentaire | technicien dentaire | technicien dentiste

chest cavity | thoracic cavity
cavité thoracique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although we have made great advancements in public education, we are not yet at the point where dental disease and cavities have been eliminated.
Bien que nous ayons fait des progrès considérables dans l'éducation du public, on est encore aux prises avec les maladies bucco-dentaires et les caries.

The private dentists lobbied the Devine government to get rid of the children's dental plan, because not only were they missing out on working on kids' teeth during the ages of five to sixteen, but when the children then went into the private system, their teeth were in good shape, and you can't make money on kids who don't have cavities and other needs.
Les dentistes du secteur privé ont fait des pressions auprès du gouvernement Devine pour qu'on supprime ce régime d'assurance dentaire à l'intention des enfants car non seulement ils ne pouvaient pas compter sur les enfants comme patients entre 5 ans et 16 ans mais, à partir de l'âge de 16 ans, quand ils allaient chez le dentiste, les enfants ayant de bonnes dents, sans caries ou autres besoins, ce n'étaient pas très payant pour les dentistes.

National dental associations in all Member States should give consideration to the desirability and feasibility that on one day or more in 1989 citizens in accepted risk groups for oral precancer and oral cancer should be offered a free examination of the oral cavity and associated regions by general dental practitioners.
Les associations dentaires nationales de tous les États membres doivent se demander s'il est souhaitable et possible que, pendant une ou plusieurs journées de 1989, les citoyens appartenant au groupe dont il est reconnu qu'ils risquent de développer un précancer buccal ou un cancer buccal aient droit à un examen gratuit de la cavité buccale et des régions associées par un dentiste omnipraticien.