Vertaling van "deny a person " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deny a goal [ prevent a goal | prevent a goal being scored ]
empêcher de marquer un but

deny a request [ refuse a request ]
refuser une demande [ rejeter une demande ]

determination as a person with a disability [ determination of status as a person with a disability ]
détermination du statut de personne ayant une incapacité [ reconnaissance du statut de personne ayant une incapacité | détermination du statut de personne ayant une déficience | reconnaissance du statut de personne avec une déficience ]

Machover draw-a-person test | DAP | D.A.P. | draw-a-person test
test du dessin d'un personnage de Machover | test du dessin de Machover

defamation of a deceased person or of a person missing presumed dead
diffamation et calomnie contre un mort ou un absent

compelling a person to serve in the forces of a hostile power
contrainte faite à une personne de servir dans les forces armées d'une puissance ennemie

exploitation of a person in a position of need
abus de la détresse

committee of a person
curateur à la personne

challenge a person's good faith
contester la bonne foi de quelqu'un | mettre en cause la bonne foi de quelqu'un

denying quarter | practice of denying quarter
déni de quartier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

directed towards a person posing a threat to security such as denying such person access to or ordering such person to leave Parliament premises and escorting persons from Parliament premises.
visant une personne qui présente une menace pour la sécurité, notamment en lui refusant l’accès aux locaux du Parlement ou en lui ordonnant de quitter les locaux et en la raccompagnant jusqu’à la sortie,

deny unauthorised persons access to processing equipment used for processing (‘equipment access control’).
empêcher toute personne non autorisée d'accéder aux installations utilisées pour le traitement (contrôle de l'accès aux installations).

denying unauthorised persons access to equipment used for processing.
empêcher toute personne non autorisée d’accéder aux installations utilisées pour le traitement.

(a) deny unauthorised persons access to data-processing equipment used for processing personal data (equipment access control);
(a) interdire à toute personne non autorisée d'accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle à l'entrée des installations);

(a) deny unauthorised persons access to data-processing equipment used for processing personal data (equipment access control);
(a) empêcher toute personne non autorisée d’accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle de l’accès aux installations);

deny unauthorised persons access to data-processing equipment used for processing personal data (equipment access control).
interdire à toute personne non autorisée d’accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle à l’entrée des installations).

deny unauthorised persons access to data-processing equipment used for processing personal data (equipment access control);
interdire à toute personne non autorisée d’accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle à l’entrée des installations);

deny unauthorised persons access to data-processing equipment used for processing personal data (equipment access control);
empêcher toute personne non autorisée d’accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle de l’accès aux installations);

(a) deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data.
a) interdire à toute personne non autorisée d'accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel.

(a) deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data;
a) interdire à toute personne non autorisée d'accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel;