Vertaling van "department national defence was approximately $77 million " (Engels → Frans) :

Prior to 2004, the Department of National Defence allocated approximately $35 million to $40 million annually to the operation and maintenance of 5 Wing, including the Canadian Forces component.
Avant 2004, le ministère de la Défense nationale affectaitde 35 à 40 millions de dollars chaque année, environ, à l'exploitation et à l'entretien de la 5 Escadre, y compris la composante des Forces canadiennes.

The initial budget allocated to the Department of National Defence was approximately $77 million, of which, although the final figures have yet to be tallied, we expect to have expended only approximately $20 million, or 26%.
Dans la plupart des cas, les affectations étaient bien plus courtes. Le budget alloué initialement au ministère de la Défense nationale s'élevait à environ 77 millions de dollars, desquels on s'attend à avoir dépensé près de 20 millions seulement, soit 26 p. 100 de l'enveloppe, mais les chiffres définitifs n'ont pas encore été calculés.

Hon. Rob Nicholson (Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, on June 4, 2013, the former Associate Minister of National Defence spoke about $407 million in investments at 5 Wing Goose Bay, which included approximately $107 million that was spent or has been allocated for planned investments in infrastructure at 5 Wing Goose Bay.
L'hon. Rob Nicholson (ministre de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, le 4 juin 2013, l’ancien ministre associé de la Défense nationale a parlé des investissements de 407 millions de dollars prévus à la 5e Escadre Goose Bay, dont 107 millions ont déjà été dépensés ou affectés à des projets d’infrastructure.

Many people have forgotten about the missing million dollars from DND, which was front and centre at that time, and that internal government sources stated that there was evidence that it was a multi-million fraud ring involving at least two departments, National Defence and Public Works, and that for $146 million or $168 million to have been stolen others had to have been involved.
Bien des gens ont tout oublié des millions de dollars disparus du MDN, qui occupaient l'avant-scène à cette époque. Ils ont oublié que des sources de l'intérieur même du gouvernement avaient déclaré que des preuves montraient l'existence d'un vaste réseau de fraude impliquant au moins deux ministères, la Défense nationale et les Travaux publics, et que, compte tenu du fait que 146 millions de dollars ou 168 millions de dollars avaient été dérobés, d'autres protagonistes devaient être impliqués.

My hon. colleague recently talked about how little money there was in the budget for the Department of National Defence, which is $800 million.
Mon collègue a parlé récemment du peu d'argent que le budget consacre à la défense nationale, soit 800 millions de dollars.