Traduction de «departmental goal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate objective [ departmental objective | departmental goal ]
objectif ministériel

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

pedagogic goal [ pedagogical goal | teaching goal | instructional goal | didactic goal ]
but pédagogique [ objectif didactique ]

goal no goal [ goal-no goal situation ]
but marqué ou non marqué

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

goal crease | goal front | goal opening
enclave | entrée du but

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because an executive's annual cash compensation consists of salary plus variable pay, it is expected that, in a year when departmental goals are met, departments will fully expend their budgets for variable pay.
Étant donné que la rémunération annuelle des cadres supérieurs est composée d'un salaire et de la rémunération variable, il est attendu que les ministères utilisent la totalité de leur budget consacré si les objectifs ministériels sont atteints.

We are implementing, and this was reported in the budget, a new management results and reporting structure with the goal of developing a comprehensive picture of departmental spending and results to improve ministerial decision making and to improve the understanding of the House as to where the money members are voting for ends up in terms of outcomes for Canadians.
Nous sommes en train de mettre en oeuvre, et cela est mentionné dans le budget, une nouvelle structure de résultats et rapports sur la gestion qui nous permettra de développer une vue d'ensemble des dépenses et des résultats des ministères pour améliorer le processus décisionnel de ces ministères et pour que la Chambre puisse mieux comprendre où aboutissent les budgets votés par les députés et évaluer les résultats produits pour les Canadiens.

That is why the Prime Minister has asked the Minister responsible for Public Service Renewal to thoroughly review each program and each departmental administrative procedures, while I pursue discussions with the human resources minister to achieve this goal of coordinating our efforts in the province of Quebec.
C'est pour cela que le premier ministre a demandé au ministre du Renouveau de la fonction publique de vraiment évaluer chaque programme et chaque façon d'administrer les ministères, et cela, pendant que je suis en discussion avec le ministre des Ressources humaines pour vraiment accomplir ce but, c'est-à-dire coordonner nos efforts dans la province de Québec.

That being said, when I discussed this with our departmental officials one of the first items of business was to ask them to please scour the calendar to pick a date that would least likely conflict with any other cultural or religious festival, at the same time being consistent with our goal to provide a date that works well in a secular society in terms of students coming and going, and keeping an eye on things like the weather and some of the established holidays.
Cela dit, quand j'en ai discuté avec mes collaborateurs du ministère, la première chose que je leur ai demandée a été de choisir la date le moins susceptible d'entrer en conflit avec une fête religieuse ou culturelle tout en préservant notre souci de trouver une date convenable dans une société séculière, eu égard aux périodes de transition des étudiants, à nos caractéristiques climatiques et à certains des congés établis.

Despite our long-standing advice, the government has yet to develop an overarching sustainable development strategy to help clarify the government's priorities and provide clear expectations of, and goals for, departmental efforts.
Malgré nos conseils, le gouvernement n'a toujours pas de stratégie générale de développement durable qui puisse clarifier ses priorités et fournir des attentes et des objectifs précis pour les ministères.