Traduction de «depth sounding line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

isobath [ bathymetric contour | depth contour | depth curve | bathymetric line | isobath curve | isobath line | depth sounding line | fathom curve | fathom line | seafloor contour ]
isobathe [ courbe isobathe | ligne isobathe | courbe bathymétrique | ligne bathymétrique | ligne de fonds | courbe d'égale profondeur | ligne d'égale profondeur ]

ultrasonic depth finder | supersonic echo sounder | ultrasonic sounding line
sondeur à ultrasons | sondeur ultrasonore

depth measurement | depth sounding | sounding | fathoming
mesure de la profondeur | sondage

depth sounding [ sounding | depth measurement ]
mesure de profondeur [ sondage en profondeur | levé ]

echo sounding [ echo depth sounding | acoustic sounding ]
sondage à ultrasons [ sondage par ultra-sons | sondage ultrasonore ]

fathom line | sounding line | sounding lead | sounder
sonde

sounding line | sounding rod
perche de sondage | sonde

sounding-line correction
correction de dérive

sounding line corrections
corrections de dérive

perform sound check | prepare and run line check | perform line check | perform technical sound check
effectuer une vérification technique du son

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. Every ship of 500 tons or more that is engaged on a foreign voyage or a home-trade voyage, Class I or II, shall, unless it is fitted with echo-sounding equipment, be fitted with an efficient mechanical depth-sounding device operated by means of a lead and line.
33. Tout navire de 500 tonneaux ou plus qui effectue un voyage de long cours ou un voyage de cabotage, classes I ou II, doit, à moins d’être muni du matériel de sondage par écho, être muni d’un sondeur mécanique efficient fonctionnant au moyen d’un plomb de sonde et d’une ligne.

4. Supports, therefore, the in-depth review of the Union's financing system (both expenditure and revenue) that the Commission has undertaken to carry out in 2008/2009, in line with the agreements reached at the European Council of 15 and 16 December 2005 and in accordance with the declaration on the review of the financial framework annexed to the Interinstitutional Agreement, between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management of 17 May 2006;
4. soutient donc le réexamen en profondeur du système des finances de l'Union (dépenses aussi bien que recettes), que la Commission s'est engagée à entreprendre en 2008/2009, conformément aux conclusions du Conseil européen des 15 et 16 décembre 2005 et à la Déclaration relative au réexamen du cadre financier pluriannuel annexée à l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière, du 17 mai 2006;

I Response by the Commission - general remarks The Commission attaches utmost importance to the in-depth analysis undertaken to establish that the budget has been implemented in a legally correct and regular fashion in line with sound management practices.
I Réaction de la Commission - remarques générales La Commission attache la plus grande importance à l'analyse approfondie de la légalité et de la régularité de l'exécution budgétaire ainsi qu'à l'examen de la bonne gestion.