Vertaling van "desjarlais seconded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right
deuxième liberté

second-hand merchandise sales | second-hand merchandise selling | sell second-hand merchandise | selling second-hand merchandise
vendre des produits d'occasion

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

M bits/s | megabit per second | megabit/second | megabits per second | Millions(of)bits per second | Mbps [Abbr.] | Mbs [Abbr.]
M bits/s | Mb | mbps | Mbs | mégabit par seconde | mégabit/seconde

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

Saybolt Universal second [ SUS,S.U.S. | Saybolt second | Saybolt Seconds Universal | Saybolt second universal | Saybolt Sec Universal | universal Saybolt second ]
seconde Saybolt [ seconde universelle Saybolt | seconde Saybolt universelle | degré Saybolt ]

forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second
volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS

second | second man | second climber | second person
second | alpiniste en second | grimpeur en second | second de cordée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Desjarlais, seconded by Mr. Sekora.
Mme Desjarlais, appuyée par M. Sekora.

Mr. Karygiannis moves this and Ms. Desjarlais seconds it (Motion agreed to) The Chair: In camera meetings transcripts: that one copy of the transcripts of all in camera meetings be kept in the committee clerk's office for consultation by members of the committee.
La motion est proposée par M. Karygiannis et appuyée par Mme Desjarlais (La motion est adoptée) Le président: Consultation des transcriptions des séances à huis clos : Que le greffier du comité conserve à son bureau une copie de la transcription de toutes les séances à huis clos pour consultation par les membres du comité.

Mrs. Bev Desjarlais: Secondly, there has been ongoing concern over the number of inspectors that Transport Canada has in all aspects of the transportation industry.
Mme Bev Desjarlais: Ensuite, le nombre d'inspecteurs que Transports Canada a dans tous les secteurs de l'industrie du transport est un sujet de préoccupation.

It's as it is. The Chair: It has been moved by Ms. Desjarlais, seconded by Mr. Mahoney (Motion agreed to) Ms. Desjarlais.
Le président: La motion est proposée par Mme Desjarlais et appuyée par M. Mahoney (La motion est adoptée) Madame Desjarlais.

The House resumed consideration of the motion of Mr. Godin (Acadie—Bathurst) , seconded by Mrs. Desjarlais (Churchill) , — That Bill C-406, An Act to amend the Employment Insurance Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.
La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Godin (Acadie—Bathurst) , appuyé par M Desjarlais (Churchill) , — Que le projet de loi C-406, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.