The article explained both the alarmingly high number of Canadians who have no option but to use dial-up Internet connections and the problems that face these Canadians as Internet sites continue to add more data-reliant content.
L'article explique qu'un nombre alarmant de Canadiens ne peuvent encore accéder à Internet que par ligne commutée et signale les problèmes auxquels ces personnes se heurtent étant donné que les sites Internet continuent d'ajouter du contenu reposant sur des données.