Traduction de «diamond-cutting works » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diamond-cutting works
taillerie de diamants

diamond cutting industry [ diamond-cutting industry | diamond cutting and polishing industry ]
industrie de la taille des diamants

cutter's diamond | cutting diamond
diamant

cutting [ polishing | grinding | running | diamond polishing | diamond cutting | polishing process ]
taille [ taille de diamant ]

diamant cut | diamond cut pattern
taille en diamants | taille en pointes de diamant | taille en têtes de diamant

cutting edge of the diamond | cutting edge
coupe du diamant

diamond rustication [ diamond-pointed rustication | diamond-shaped work ]
bossage en pointe de diamant [ bossage à pointes de diamant | bossage en pointes de diamant | bossage à pointe de diamant ]

cut | shape by cutting | work by cutting
façonner par coupe | travailler par coupe | travailler par outil coupant

cutting operations | cutting works
travaux d'oxydécoupage | travaux d'oxycoupage | opérations de découpage au chalumeau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Duncan: As far as the two companies mentioned here—First Canadian Diamond Cutting Works and Sirius Diamonds—are concerned, do they have working arrangements with BHP at this point?
M. John Duncan: En ce qui concerne les deux compagnies que vous avez mentionnées, First Canadian Diamond Cutting Works et Sirius Diamonds, est-ce qu'ils ont signé un accord avec BHP?

We have the same type of rocks as in Russia and people are now setting up diamond-cutting works, diamond exchange markets, and so on.
On a le même type de roche qu'en Russie et on prépare des tailleries de diamants, des cours et toutes sortes de choses.

First Canadian Diamond Cutting Works hasn't been able to come to a commercial arrangement with BHP.
Quant à First Canadian Diamond Cutting Works, cette compagnie n'a pas réussi à se mettre d'accord avec BHP.

The first of these is First Canadian Diamond Cutting Works in Montreal.
La première, First Canadian Diamond Cutting Works, est située à Montréal.

That way, the local people could also eventually benefit from these newcomers, develop work procedures with them, and so develop the industry and technology of diamond cutting.
De cette façon, les gens sur place pourraient éventuellement bénéficier de ces nouveaux arrivants, élaborer avec eux une façon de faire et ainsi développer l'industrie et la technique des coupeurs de diamants.