Vertaling van "did clerk assistant marc bosc " (Engels → Frans) :

In addition to managing the resources for the project, Audrey O’Brien, Marie-Andrée Lajoie and Beverley Isles also reviewed the draft chapters, as did Clerk Assistant Marc Bosc.
En plus de gérer les ressources du projet, M O’Brien, Lajoie et Isles ont aussi révisé l’ébauche des chapitres, comme l’a fait Marc Bosc, greffier adjoint.

To learn more about the history of the House of Commons Page Program, read the following article, “The Commons Then and Now: Pages” written by former Page and current Deputy Clerk, Mr. Marc Bosc, for the Canadian Parliamentary Review, Vol. 12, No. 2, Summer, 1989.
Pour en apprendre davantage au sujet de l’historique du Programme des pages, veuillez lire l’article suivant : « Les Communes : Hier et Aujourd’hui : Les pages » écrit par un ancien page et l’actuel sous-greffier, M. Marc Bosc, pour la Revue parlementaire canadienne, vol. 12, n 2, été 1989.

Also Present: Marc Bosc, Deputy Clerk; André Gagnon, Clerk Assistant, Committees and Legislative Services Directorate; Eric Janse, Clerk Assistant and Director General, International and Interparliamentary Affairs; Pierre Parent, Chief Human Resources Officer; Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Mark Watters, Chief Financial Officer; Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Marc Bosc, sous-greffier; André Gagnon, greffier adjoint, Direction des comités et des services législatifs; Eric Janse, greffier adjoint et directeur général, Affaires internationales et interparlementaires; Pierre Parent, dirigeant principal des ressources humaines; Kevin Vickers, sergent d'armes; Mark Watters, dirigeant principal des finances; Suzanne Verville, Secrétariat

In order to meet the approaching deadline of February 2000, additional researcher-writers were added to the team: Wayne Cole, Diane Deschamps, Jean-Jacques Gariépy, Patrice Martin and Terry Moore; in addition to their other duties, some procedural clerks in other services were asked to assist in the drafting of specific chapters: Deputy Principal Clerk Marc Bosc, Monique Hamilton and Beverley Isles; still others were asked for assistance in research support: Paulette Nadeau and Suzanne Verville, as well as administrative assistant Fiona Bladon.
Afin de respecter l’échéance de février 2000, d’autres chercheurs-rédacteurs — Wayne Cole, Diane Deschamps, Jean-Jacques Gariépy, Patrice Martin et Terry Moore — furent ajoutés à l’équipe. Tout en continuant d’exercer leurs autres fonctions, des greffiers à la procédure d’autres services ont été appelés à collaborer à la rédaction de certains chapitres, dont Marc Bosc, greffier principal adjoint, Monique Hamilton et Beverley Isles; d’autre part, Paulette Nadeau et Suzanne Verville, et une adjointe administrative, Fiona Bladon, ont été appelées en renfort pour épauler la recherche.

Our new clerk, Marc Bosc, did it for the first time today.
Voici M. Marc Bosc, notre greffier qui a fait ses premières armes aujourd'hui.