It is much better to have one or two solid pieces of testimony from British Columbians in favour of the differential fee for the main services fee, the principle of user pay, if they represent the same number of people as the 75 per cent. In other words, the numbers game does not work.
Il vaut beaucoup mieux avoir un ou deux témoins de la Colombie-Britannique qui présentent des arguments solides en faveur des frais différentiels pour les services de base, ce qui équivaut au principe de l'utilisateur-payeur, si ces gens représentent un nombre de personnes équivalant à 75 p. 100. Autrement dit, le nombre ne signifie rien.
