Vertaling van "difficult to define " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle difficult clients | managing difficult clients | manage difficult client | manage difficult clients
gérer des clients difficiles

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

soft key | programmable key | user-defined key | user definable key | definable key
touche programmable | touche multifonction | touche de fonction

difficult delivery [ difficult shot | difficult throw | tough delivery | tough shot | tough throw ]
lancer difficile [ coup difficile ]

line with difficult alignment | line with difficult profile | line with poor alignment | line with poor profile
ligne à mauvais tracé | ligne à tracé difficile | ligne difficile

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So it is difficult to define what a mega-trial is exactly, thereby explaining why we thought it would be advantageous to give some flexibility to the chief judge in defining whether or not it would be appropriate to appoint a case management judge.
Alors c'est difficile de dire qu'un mégaprocès, c'est exactement ceci, d'où l'avantage, nous paraissait-il, de laisser la flexibilité au juge en chef de le laisser définir si oui ou non il serait opportun de nommer un juge de gestion.

The theme seems to be the loss of our Canadian way of life and a concern that any exemptions Canada may negotiate may be difficult to define and difficult to enforce.
Essentiellement, les auteurs des lettres semblent s'inquiéter de la perte de notre identité canadienne et craindre que les exemptions que le Canada pourrait négocier soient difficiles à définir et à mettre en application.

The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): We have a number of problems that are inherent here, because when we start talking about “best efforts”, it's very difficult to define, as the word “document” is very difficult to define, because it could be an e-mail.
Le coprésident (M. Roger Gallaway): Cela poserait nécessairement un certain nombre de problèmes, car il est très difficile de définir ce qu'on entend par «tout en son pouvoir», tout comme ce l'est de définir un mot comme «document».

We cannot support an amendment for a concept that is not defined and is difficult to define.
Nous ne pouvons pas appuyer un amendement introduisant une notion qui n'est pas définie et qu'il est difficile de définir.

It can be difficult to define and measure the functions of a particular habitat type on the defined site and their conservation, and to do this independently of other habitat types.
Il peut être difficile de définir et de mesurer les fonctions d’un type d’habitat particulier sur un site défini, ainsi que la conservation de ces fonctions, et cela indépendamment des autres types d’habitats.

The geographical diversity of certain port areas, its integration into the urban fabric or with industrial and commercial estates often makes it difficult to define the perimeter of a port from a security point of view.
La diversité géographique de certaines zones portuaires, leur imbrication dans le tissu urbain ou avec des sites industriels et commerciaux rendent souvent difficile la définition du périmètre du port au regard de la sûreté.

As the experience of the Packaging Directive shows, it is difficult to define clear and unequivocal essential requirements and standards, which can be used for yes/no decisions on the conformity of products.
Comme le prouve l'expérience de la directive sur les emballages, il est difficile de définir clairement et sans équivoque des exigences essentielles et des normes qui permettent de prendre des décisions tranchées sur la conformité des produits.

As a consequence of this delay it was particularly difficult to define homogeneous monitoring criteria, especially with reference to the data to be collected.
En conséquence, il a été particulièrement difficile de définir des critères de suivi homogènes, notamment concernant les données à recueillir.

If we look at Western Europe and ourselves with the ethical and social issues which we incorporate in trying to define what will be provided, ``medically necessary'' is very difficult to define.
Si l'on compare l'Europe occidentale au Canada, compte tenu des questions éthiques et sociales que nous voulons intégrer à la définition de ce qui est assuré, il est extrêmement difficile de définir «médicalement nécessaire».

Notifying parties must describe the relevant product markets and geographical markets; where it is difficult to define the relevant markets, the simplified procedure will not be applied.
Les parties notifiantes doivent décrire les marchés des produits et les marchés géographiques en cause; lorsqu'il est difficile de définir les marchés en cause, la procédure simplifiée ne sera pas appliquée.