By the notified operation, Agfa-Gevaert will acquire Sterling's c
onventional medical imaging interests involving conventional X-ray film and the supply of processing and film handling equipment, its interests in the supply
of 'wet' and 'dry' digital imaging equipment (other than the 'Helios' technology) and its i
nterests in picture archiving and communication systems (PACS), sometimes also referred to as 'filmless' or 'film free' i
...[+++]maging systems.
Au travers de l'opération, Agfa-Gevaert va acquérir les activités de Sterling dans le secteur de l'imagerie médicale conventionnelle, comprenant les films radiographiques et la fourniture d'équipements pour le traitement et la manipulation de ses films, ses intérêts dans la fourniture d'imageurs digitaux « humides » et « secs » (autre que la technologie Helios) et ses intérêts les systèmes de communication et d'archivage des images (PACS), également appelés systèmes d'imagerie sans films.