Vertaling van "dinner in cape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

address by so and so | dinner | dinner with guest speaker
dîner-causerie

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista [ Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista [ Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista ]

dinner for two persons | dinner for two
menu pour deux personnes

candle light dinner [ candle dinner ]
souper à la chandelle [ dîner aux chandelles ]

Uninvited Guests to Dinner: a program on safe food handling [ Uninvited Guests to Dinner ]
Les invités surprise ... ou la salubrité des aliments [ Les invités surprises ]

media dinner | press dinner
souper de presse | dîner de presse

conference dinner | conference supper | dinner seminar | supper seminar
souper-conférence | souper-causerie | dîner-conférence | dîner-causerie

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will be splitting my time with the hon. member for Cape Breton—Canso in the hope that one day he will split a dinner bill with me, but I live in hope.
Je partagerai mon temps de parole avec le député de Cape Breton—Canso dans l'espoir qu'un jour, il acceptera de partager avec moi l'addition d'un repas au restaurant. Je vis d'espoir.

As I stated, I was at a dinner this past weekend and there was an individual there who was very inspiring, a man named John Hanna from Cape Breton who is currently battling cancer.
Comme je l'ai indiqué, la fin de semaine dernière, j'ai assisté à un dîner où il y avait une personne fort inspirante. Il s'agit de John Hanna du Cap-Breton qui lutte actuellement contre le cancer.

Once, at a St. Andrew's Night dinner in Cape Breton, Dr. Ross said that the conscience of the Scots " allows us a great deal of latitude and flexibility in behaviour without the feelings of guilt that seem to possess so many other nationalities" .
À l'occasion d'un dîner tenu à St. Andrew, au Cap-Breton, M. Ross a dit que la conscience des Écossais permet beaucoup de latitude et de souplesse dans le comportement, sans que l'on éprouve le sentiment de culpabilité qui semble être le lot d'un grand nombre d'autres nationalités.

I happened to be in Cape Breton recently, and I was invited to be the guest speaker at a dinner in the premier's home riding, in Sydney Mines.
Récemment, j'étais au Cap-Breton, où j'ai été invité à faire un discours à l'occasion d'un dîner donné à Sydney Mines, dans la circonscription du premier ministre de la province.

At just about every provincial dinner, banquet or other activity put on during my years as premier, we would have Acadian groups from Clare, Argyle or northern Cape Breton, or in Richmond County.
Quand j'étais premier ministre de la province, des groupes acadiens de Clare, Argyle, du nord du Cap-Breton ou du comté de Richmond étaient invités à presque tous les banquets, dîners et autres activités organisés par la province.