As a result, in the winter and spring of 2007 Canada expanded and formalized our relationship with the Afghanistan Independent Human Rights Commission, increased programming activities to build indigenous Afghan monitoring capacity and to improve conditions in Afghan prisons, and developed a diplomatic contingency plan in the event that there were allegations of mistreatment of Canadian-transferred detainees.
Par conséquent, le Canada a élargi et officialisé ses relations avec la Commission indépendante des droits de la personne de l’Afghanistan pendant l’hiver et le printemps 2007, renforçant ses activités de programme afin de créer des capacités afghanes de surveillance, d’améliorer les conditions dans les prisons locales et de mettre en place un plan d’urgence diplomatique à mettre en œuvre en cas d’allégations de mauvais traitements subis par les détenus transférés par le Canada.
