Vertaling van "plan fundraising activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

fundraising event | fund-raising event | benefit | fundraising activity | fund-raising activity
activité-bénéfice | événement-bénéfice

political fundraising activity
campagne de financement politique

active member under the importing pension plan [ active participant under the importing plan | active contributor under the plan of the importing employer ]
participant actif au régime de pension du nouvel employeur [ participante active au régime de pension du nouvel employeur ]

active member under the exporting pension plan [ active participant under the exporting plan | active contributor under the plan of the exporting employer ]
participant actif au régime de pension de l'ancien employeur [ participante active au régime de pension de l'ancien employeur ]

control mine planning activities | overseeing of mine planning activities | mine planning activities control | oversee mine planning activities
superviser des activités de planification d’exploitation minière

business plan | activity plan
plan d'activités | plan d'affaires

circuit activation plan
projet de mise en service de circuit

resource planning | activity resource estimating
gestion des ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The activities will include the establishment of civil society resource centres, capacity building for civil society organisations (for example,. through training in advocacy and fundraising), support to local authorities and civil society on joint local development plans and the establishment of exchanges between Libyan and European/regional civil society organisations.
Il s’agira notamment de créer des centres de ressources pour la société civile, de renforcer les capacités des organisations de la société civile (par exemple, grâce à une formation en matière d’activités de sensibilisation et de mobilisation de fonds), d’aider les autorités locales et la société civile à élaborer des plans de développement local communs et d’établir des échanges entre les organisations de la société civile régionales libyennes et européennes.

My own approach in fundraising activities, for example, was always to lay out what the university's research was. In that case, it wasn't just research but what the university's plans were, what the university needed.
En matière de financement, j'ai toujours pour ma part bien expliqué en quoi consistaient les activités de recherche de l'université et je ne me bornais d'ailleurs pas à la recherche, j'expliquais quels étaient les plans de l'université, et quels étaient ses besoins.

Senator Segal: When Bill S-7 was passed — it originated in the Senate — Justice Department officials said to us that one of the values of criminalizing anybody's activities that might be deemed criminal here, should they wish to do them elsewhere in support of a terrorist organization, whether it's fundraising or any of those, was that the police and criminal intelligence had the capacity to pursue conspiracy; i.e., people who are planning to go about those sorts of activities.
Le sénateur Segal : Après l'adoption du projet de loi S-7 — projet de loi émanant du Sénat —, des représentants du ministère de la Justice nous ont dit que l'un des avantages de criminaliser des activités menées à l'étranger à l'appui d'une organisation terroriste — par exemple une collecte de fonds — et qui seraient considérées comme criminelles au Canada, tient à ce que cela confère aux services de police et de renseignement la capacité de déjouer des complots, c'est- à-dire d'appréhender des gens qui prévoient mener des activités de ce genre.

They are activities that in fact engage in fundraising, mobilization of resources, arms procurements, and operational planning against other countries elsewhere where the activities take place.
Il y a des activités qui ont trait à la cueillette de fonds, à la mobilisation de ressources, à l'achat d'armes et à la planification opérationnelle contre d'autres pays ailleurs dans le monde où des activités terroristes ont lieu.

The terrorism cycle consists of a sequence of actions and activities, logically commencing with: strategic planning by terrorists; the recruitment of activists and operatives; their training as cadres and militants for the terrorist organizations; terrorist fundraising and money transfers; and the procurement of materiel logistics, such as weapons, explosives, falsified passports and other requirements for the terrorist mission.
Le cycle du terrorisme consiste en une série d'actions et d'activités qui commence logiquement par : la planification stratégique; le recrutement de militants et de participants; leur formation en tant que membres d'organisations terroristes; des collectes et des transferts de fonds; et l'acquisition d'équipements de logistique, comme des armes, des explosifs, des passeports falsifiés et d'autres matériels dont ont besoin les terroristes pour leur mission.