Vertaling van "direct investment somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]
investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

outward foreign direct investment [ outward FDI | outward direct investment | direct investment abroad ]
investissement direct sortant [ IDE sortant | investissement direct à l’étranger ]

direct investment flow | foreign direct investment flow
flux d'investissement direct | flux d'investissement direct étranger

direct investment abroad | outward FDI | outward foreign direct investment
IDE sortant | IED sortant | investissement direct à l'étranger | investissement direct étranger sortant | investissement étranger direct sortant | IDE [Abbr.]

foreign direct investment | FDI | direct foreign investment | DFI | direct investment abroad
investissement direct à l'étranger | IDE

foreign direct investment [ FDI | direct foreign investment ]
investissement direct étranger [ IDE | investissement étranger direct | investissement extérieur direct | investissement direct international ]

direct investment
investissement direct

foreign direct investment | FDI | direct foreign investment | DFI
investissement direct étranger | IDE

outward direct investment | outward | outward investment
investissements extérieurs | investissements réalisés à l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian direct investment in that very same region, valued at somewhere around $169 billion in 2012, has increased by almost 60 per cent since 2007.
Les investissements directs du Canada dans cette région ont atteint 169 milliards de dollars en 2012 et ont augmenté de près de 60 p. 100 depuis 2007.

A couple of minutes ago I asked my friend a very direct question about the EI fund. I said that I hoped the government had stored away this money very carefully and that workers and employers who have contributed more than $15 billion into the fund, which is more than they have received back in benefits, would want to know that it had been stored away very safely, that it had been invested and put away in a vault somewhere.
Il y a quelques minutes, j'ai posé une question très directe au sujet de la caisse de l'AE. J'ai dit espérer que le gouvernement avait très soigneusement placé cet argent et que les travailleurs et les employeurs qui ont contribué plus de 15 millions de dollars à la caisse, soit plus qu'ils n'ont reçu en prestations, voudront savoir que cet argent est bien en sécurité, qu'il est investi et placé dans une chambre forte quelque part.

We're saying that if we were to apply that nationally, somewhere between $16 million and $20 million of tax concessions would eventually result in hundreds of millions of dollars of direct capital investment and the accruing of further benefits to rural areas.
Nous croyons que, si une telle politique était appliquée à l'échelle nationale, des allègements fiscaux entre 16 et 20 millions de dollars généreraient au bout du compte des investissements directs de centaines de millions de dollars et des bénéfices accumulés encore plus importants pour les régions rurales.

The Chair: Are we likely to see the $1.1 billion and the $500 million in venture capital direct investment somewhere else in this particular legislation as a Budget implementation, or more likely in one of the supplementary estimates?
Le président : Allons-nous retrouver cet investissement direct de 1,1 milliard de dollars et 500 millions de dollars de capital-risque quelque part dans ce texte en tant que mesure d'exécution de certaines dispositions budgétaires, ou ces engagements vont-ils plutôt figurer dans le budget supplémentaire des dépenses?

The direct return on investment for the province, with no multipliers, is positive. It is somewhere between 105 per cent and 110 per cent return on the investment.
Le rendement du capital investi direct pour la province, sans multiplicateur, est positif, se situant entre 105 et 110 p. 100. La province reçoit cet argent avant même de verser les fonds qu'il a promis d'accorder au début de la production.