Vertaling van "directive 96 74 ec into " (Engels → Frans) :

5.1.1. Transforming Directive 96/74/EC into a Regulation
5.1.1. Transformer la directive 96/74/CE en un règlement

In addition to the time gained with the changing of Directive 96/74/EC into a Regulation, the time necessary for the technical examination of requests for new fibre names may be reduced if application files submitted by manufacturers are more correct and complete with respect to the requirements they need to fulfil.
Outre le temps gagné par la transformation de la directive 96/74/CE en un règlement, le délai nécessaire à l'examen technique des demandes de nouvelles dénominations de fibres pourrait être raccourci si les demandes déposées par les fabricants étaient plus exactes et complètes compte tenu des exigences imposées.

(1) Council Directive 73/44/EEC of 26 February 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to the quantitative analysis of ternary fibre mixtures, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures and Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on textile names (recast), have been amended several times.
(1) La directive 73/44/CEE du Conseil du 26 février 1973 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'analyse quantitative de mélanges ternaires de fibres textiles, la directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 relative à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles et la directive 96/74/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 relative aux dénominations textiles (refonte) ont été modifiées à plusieurs reprises.

(20) Directives 96/74/EC [or recast], 96/73/EC and 73/44/EC should be repealed,
(20) Il convient d'abroger les directives 96/74/CE [ou refonte], 96/73/CE et 73/44/CEE,

Directive 96/74/EC has been repealed and replaced by Directive 2008/121/EC.
La directive 96/74/CE a été abrogée et remplacée par la directive 2008/121/CE.

In this perspective, Directive 96/74/EC will be transformed into a regulation, whilst Directives 96/73/EC and 73/44/EEC will be repealed.
Dans cette perspective, la directive 96/74/CE sera transformée en règlement, tandis que les directives 96/73/CE et 73/44/CEE seront abrogées.

According to Article 16(1) of Directive 96/74/EC and Article 5 (2) of Directive 96/73/EC, additions to Annexe I and II of Directive 96/74/EC and additions and amendments to Annex II of Directive 96/73/EC shall be made by the Commission in accordance with the opinion of the Committee for Directives on Textile Names and Labelling.
Conformément à l'article 16, paragraphe 1, de la directive 96/74/CE et à l'article 5, paragraphe 2, de la directive 96/73/CE, les ajouts des annexes I et II de la directive 96/74/CE ainsi que les ajouts et modifications de l'annexe II de la directive 96/73/CE sont arrêtés par la Commission conformément à l'avis du comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles.

At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council recasting Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on textile names resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that the wording used in Article 19 ("This Directive shall enter into force on 3 February 2008") should be replaced by the standard wording generally used in codification proposal, which reads "This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union".
Lors de cette réunion, un examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil qui procède à une refonte de la directive 96/74/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 relative aux dénominations textiles a conduit le groupe consultatif à constater, d'un commun accord, que la formule utilisée à l'article 19 ("La présente directive entre en vigueur le 3 février 2008") devrait être remplacée par la formule-type généralement utilisée dans les propositions de codification, qui se lit comme suit: "La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne".

Directives 73/44/EC, 96/73/EC and 96/74/EC [or recast] are repealed with effect from the date of entry into force of this Regulation.
Les directives 73/44/CEE, 96/73/CE et 96/74/CE [ou refonte] sont abrogées à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement.