Vertaling van "directive on package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directive on packaging and packaging waste | packaging and packaging waste Directive | PPWD [Abbr.] | PWD [Abbr.]
directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages

Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages

directive on packaging and packaging waste
directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage

direct-mail package
panoplie de publipostage | jeu de publipostage

direct mail package
panoplie de publipostage | jeu de publipostage

customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages
personnaliser les forfaits voyages | personnaliser les offres de voyage | personnaliser les forfaits voyage | proposer des forfaits voyage personnalisés

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

eco-friendly packaging | sustainable packaging | environmentally friendly packaging | ecological packaging
emballage écologique | écoemballage | emballage vert | emballage éco-amical | emballage écolo-amical | emballage écologiquement amical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only time we have concerns is when there's a product available that is packaged as a direct competitive package.
La seule occasion où nous sommes préoccupés est lorsque la SCA offre un produit qui se présente comme un concurrent direct des nôtres.

For example, Member States may apply the provisions of this Directive to packages and linked travel arrangements that are occasionally offered or put together by natural or legal persons where no direct or indirect financial gain is drawn from the sale of those packages or the facilitation of those linked travel arrangements, and to packages and linked travel arrangements covering a period of less than 24 hours and which do not include accommodation.
Par exemple, les États membres peuvent appliquer les dispositions de la présente directive aux forfaits et aux prestations de voyage reliées qui sont proposés occasionnellement ou combinés par une personne physique ou morale, qui ne tire aucun bénéfice financier direct ou indirect de cette activité ou de la facilitation de prestations de voyage reliées ainsi qu'aux forfaits et prestations de voyage reliées couvrant une période de moins de 24 heures sans hébergement.

Financial assistance will also help food processors, distributors, transporters and direct-contact packaging manufacturers.
Les transformateurs, les distributeurs, les transporteurs d'aliments et les fabricants d'emballages en contact direct avec les produits recevront aussi de l'aide financière.

Constant innovation is the best guarantee of maintaining employment in the packaging sector, and I hope that the revision of the Directive on packaging and packaging waste makes a small contribution to this.
L’innovation constante est la meilleure garantie du maintien de l’emploi dans le secteur des emballages.

Commission proposes to amend Directive on Packaging and Packaging Waste
La Commission propose de modifier la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages

M. whereas ensuring the functioning of the internal market is one of the two fundamental principles of the 1994 directive on packaging and packaging waste and whereas Germany and Denmark are facing legal proceedings over their respective packaging regulations,
M. considérant que le fonctionnement du marché intérieur constitue l’un des deux piliers de la directive sur les emballages et déchets d’emballages de 1994 et que l’Allemagne et le Danemark font l’objet de procédures légales concernant leurs réglementations respectives sur les emballages,

The Directive on packaging has been implemented (more or less completely) in most Member States.
Dans la plupart des États membres, la directive relative aux emballages a été mise en oeuvre, plus ou moins intégralement.

The Directive on Packaging and Packaging Waste, proposed by the European Commission on July 15th , 1992, has been finally adopted.
La directive sur les emballages et déchets d'emballage proposée par la Commission européenne le 15 juillet 1992 a enfin été adoptée.

It should be noted that, whereas a directive on package holidays would affect some 25 million Community citizens every year, extending this directive to all forms of package travel would benefit more than 100 to 150 million Community citizens and other people every year.
On notera que, alors qu'une directive sur les vacances à forfait toucherait environ 25 millions de citoyens de la Communauté chaque année, l'extension de la directive proposée à tous les voyages à forfait aura des effets bénéfiques sur plus de 100 millions, voire 150 millions de citoyens de la Communauté et d'autres personnes chaque année.