Traduction de «director election financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elections finances director
directeur des finances électorales [ directrice des finances électorales ]

election financing
financement électoral

Elections Financing Directorate
Direction du financement des élections

Director of Election Financing
directeur du Financement des élections [ directrice du Financement des élections ]

Directorate 4 - Finance | Directorate for Finance
Direction 4 - Finances | direction des finances

Head of the Department of Finance | Director of Finance
président du Département des finances (1) | chef du Département des finances (2) | directeur des finances (3)

Conference of Cantonal Directors of Finance [ CDF ]
Conférence des directrices et directeurs cantonaux des finances [ CDF ]

elected Executive Director
administrateur élu

elective Executive Director
administrateur électif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Janice Vézina, Senior Director, Elections Financing and Corporate Services; Carol Lesage, Director, Parliamentary Representation.
Témoins: Du Bureau du Directeur général des élections: Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections; Janice Vézina, directrice principale, Financement des élections et services corporatifs; Carol Lesage, directeur, Représentation parlementaire.

Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Patricia J. Hassard, Assistant Chief Electoral Officer; Janice Vézina, Director, Election Financing; Diane Davidson, Director, Legal Services.
Témoins: De Bureau du Directeur général des élections: Jean-Pierre Kingsley, Directeur général des élections; Patricia J. Hassard, Directeur général adjointe des élections; Janice Vézina, Directeur, Financement des élections; Diane Davidson, Directrice, Services juridiques.

Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Patricia J. Hassard, Assistant Chief Electoral Officer; Rennie Molnar, Director, Register and Geography; Luc Dumont, Director, Operations; Janice Vézina, Director, Election Financing; Diane Davidson, Director, Legal Services and Registrar of Political Parties.
Témoins : Du Bureau du Directeur général des élections : Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections; Patricia J. Hassard, directrice générale adjointe des élections; Rennie Molnar, directeur, Registre et Géographie; Luc Dumont, directeur des Opérations; Janice Vézina, directeur, Financement des élections; Diane Davidson, directrice, Services juridiques et registraire des partis politiques.

Our witnesses today with respect to the Office of the Chief Electoral Officer are Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Carol Lesage, director of operations; Jacques Girard, director of legal services; and Janice Vézina, director, election financing.
Nous accueillons aujourd'hui du Bureau du Directeur général des élections, M. Jean-Pierre Kingsley, Directeur général des élections; Carol Lesage, directeur des Opérations; Jacques Girard, directeur des Services juridiques et Janice Vézina, directrice du Financement des élections.

Supervision of this more operational executive, which would elect the Director-General and appoint the Directors, would then fall to the former Interim Committee, now the International Monetary and Financial Committee (IMFC) and representing the Governors (generally the Finance Ministers of the countries concerned).
Le contrôle de cet exécutif plus opérationnel, qui élirait de Directeur général et nommerait les directeurs, se ferait dès lors par l'ancien comité intérimaire, devenu "Comité monétaire et financier international" et représentant les Gouverneurs, (généralement les Ministres des Finances des pays concernés).

The Chairman: We now have appearing before us Mr. Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer. With him is Ms Diane Davidson, Director of Legal Services, Elections Canada, and Ms Janice Vézina, Director, Election Financing.
La présidente: Nous avons maintenant M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections, qui est accompagné de Mme Diane Davidson, directrice des Services juridiques, Élections Canada, et de madame Janice Vézina, directrice, Financement des élections.