Traduction de «director ward elcock » (Anglais → Français) :

On Monday of this week, CSIS director, Ward Elcock, warned participants at a terrorism and technology conference in British Columbia that Osama bin Laden's al-Qaeda network has trained enough terrorists to pose a threat for years.
Lundi, le directeur du SCRS, Ward Elcock, a prévenu les participants à une conférence sur le terrorisme et la technologie, en Colombie-Britannique, que le réseau Al-Qaïda d'Oussama ben Laden a formé suffisamment de terroristes pour faire planer une menace pendant des années.

In late 2003, then-CSIS Director Ward Elcock said at a major public conference:
À la fin de l'année 2003, le directeur du SCRS à l'époque, Ward Elcock, a déclaré ce qui suit lors d'une importante conférence publique:

Senator Campbell: Mr. Hooper, in 1998, then Director Ward Elcock came before this committee and said that CSIS was investigating possibly 50 terrorist groups and 350 individual terrorist targets under the counterterrorism program.
Le sénateur Campbell : Monsieur Hooper, en 1998, le directeur de l'époque, Ward Elcock, a déclaré devant le comité que le SCRS enquêtait sur peut-être 50 groupes terroristes et 350 cibles terroristes distinctes dans le programme de lutte contre le terrorisme.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in June 1998, CSIS director Ward Elcock said “there are more international terrorist groups active here than any other country in the world”.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en juin 1998, le directeur du SCRS, Ward Elcock, a dit: «Il y a plus de groupes terroristes internationaux actifs au Canada que dans tout autre pays».

The solicitor general said he was informed of the event by the director, Ward Elcock.
Le solliciteur général dit qu'il a été informé de l'événement par le directeur, Ward Elcock.