Traduction de «discredit and muzzle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

muzzle [ muzzle end | barrel muzzle ]
bouche [ gueule | bouche du canon ]

muzzle-loader | muzzle-loading firearm
arme à charger par la bouche

muzzle-loader | muzzle-loading firearm
arme à feu à chargement par la bouche

bluetongue [ BT | blue tongue | sore muzzle | pseudo foot-and-mouth disease | muzzle disease ]
fièvre catarrhale du mouton [ FCM | fièvre catarrhale ovine | maladie de la langue bleue | langue bleue | bluetongue ]

muzzle clamp | muzzle clamp assembly
collier de serrage avant

Muzzle loading gun
arme à chargement par la bouche

muzzle
museau

discredit
discréditer

initial velocity | muzzle velocity
vitesse initiale [ vo ]

muzzle report
détonation à la bouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, in addition to voting against the NDP's motions to recognize climate change, the Conservatives are bent on attacking, muzzling and discrediting scientists.
Monsieur le Président, en plus de voter contre les motions du NPD qui visent à reconnaître les changements climatiques, les conservateurs s'entêtent à attaquer, à museler et à discréditer les scientifiques.

It is bad enough to have the Prime Minister's office unleash its attack dogs on Terry Milewski in an attempt to discredit and muzzle his investigative research, but it is quite another to have the CBC president become the lap dog of the Prime Minister's office.
C'est déjà assez que le cabinet du premier ministre lance ses petits chiens contre Terry Milewski afin de discréditer et museler son enquête sans que le président de la SRC soit au nombre de ceux-ci.