Vertaling van "discuss ms duncan " (Engels → Frans) :

The Chair: We're going to go in camera so we can discuss Ms. Duncan's motion, so we'll suspend for a few minutes.
Le président:Nous allons nous réunir à huis clos pour discuter de la motion de Mme Duncan. Les travaux sont suspendus quelques minutes.

Essentially you're just discussing an item, a fact, on which you have an opinion different from Ms. Duncan's. So I ask you to continue on to clause 21.
Donc, je vous prie de continuer à parler de l'article 21.

Speaking specifically to the point of order on the briefs that Ms. Duncan is referring to, this has come from the clerk, so it's all relevant information relevant to the discussions.
À propos du rappel au Règlement de Mme Duncan concernant les mémoires, je tiens à dire que ces documents nous ont été remis par la greffière du comité, c'est donc de l'information pertinente pour nos discussions.

Anything that is this bad, where Ms. Duncan herself.In spite of all the tactics going on and trying to rush this through, Canadians want a good discussion on Bill C-469.
Tout ce qui est mauvais — et Mme Duncan elle-même a.Malgré toutes les machinations pour accélérer l'adoption de ce projet de loi, les Canadiens veulent une bonne discussion sur le projet de loi C-469.

An hon. member: [Inaudible Editor] Then let me finish On that point of order Yes, I want to support the point of order, because Ms. Duncan was not speaking just about our agenda but about the discussions that went into it and specifically what was said, and that seems to me to be out of order.
Une voix: [Note de la rédaction: inaudible] Laissez-moi finir, alors. Sur le rappel au Règlement.