Vertaling van "disintegrations per minute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disintegrations per minute | dpm [Abbr.]
désintégrations par minute | dpm [Abbr.]

disintegrations per minute | DPM [Abbr.]
désintégrations par minute | d p m [Abbr.]

disintegrations per minute | dpm | DPM
désintégrations par minute | DPM

disintegrator | disintegrant | disintegrating agent | tablet disintegrant
délitant | désintégrant | ameublissant | désagrégeant

disintegrant [ disintegrating agent | disintegrator ]
délitant [ désagrégeant | désintégrant | désintégrateur ]

minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]
débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]

minutes book [ minute book | minute-book | minute-book of the court clerk | plumitif | court minute-book | clerk's book ]
plumitif [ registre d'audience ]

disintegration nuclear | radioactive decay | disintegration
désintégration nucléaire | désintégration

family break-up [ family breakup | breakup of the family | family breakdown | family disintegration | disintegration of the family | family collapse ]
éclatement de la famille [ dislocation de la famille | désagrégation familiale | désintégration de la famille | fragmentation de la famille ]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DPM are disintegration per minute. It is the number of atoms in a given quantity of radioactive material that is detected to have decayed in one minute.
DPM : désintégrations par minute; nombre d'atomes dans une quantité donnée de matière radioactive dont la désintégration est détectée par minute.

(c) in the case where the label of the drug indicates that the tablet carries an enteric coating or a coating designed to serve a purpose similar to that of an enteric coating, the tablet does not disintegrate when exposed for 60 minutes to simulated gastric fluid, but when it is subsequently exposed for a continuous period to simulated intestinal fluid, the tablet disintegrates in not more than 60 minutes.
c) dans le cas d’un comprimé désigné sur l’étiquette comme un comprimé à enrobage entéro-soluble ou à enrobage destiné à une fin semblable, le comprimé immergé pendant 60 minutes dans du suc gastrique simulé ne se désagrège pas et, lorsqu’il est immergé dans du suc intestinal simulé, il se désagrège en au plus 60 minutes.

(a) in the case of an uncoated tablet, the tablet disintegrates in not more than 45 minutes;
a) dans le cas d’un comprimé non enrobé, le comprimé soumis à l’épreuve se désagrège en au plus 45 minutes;

(b) in the case of a plain coated tablet, the tablet disintegrates in not more than 60 minutes; and
b) dans le cas d’un comprimé enrobé ordinaire, le comprimé soumis à l’épreuve se désagrège en au plus 60 minutes;

They then scour minute pieces of the debris for traces of particles that exist for just a fraction of a second before disintegrating.
Ils analysent ensuite les débris à la recherche de traces de particules qui existent pendant une fraction de seconde puis se désintègrent.

We have found, at least so far, that without structure our program would rapidly disintegrate, as the children are not self-regulated to the point where they are able to handle even ten minutes of free time.
Nous avons constaté, tout au moins jusqu'à maintenant, que l'absence de structure amènerait notre programme à se désintégrer rapidement étant donné que les enfants ne peuvent pas s'autoréglementer au point de pouvoir faire face à ne serait-ce que 10 minutes de temps libre.