Traduction de «disseminate innovations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disseminated innovation
innovation diffusée

INNOVATION(1994-1998) | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development,including demonstration
Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration

R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results,technology transfer and innovation
Actions de RDT:diffusion et valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique,transfert technologique et innovation

National Project for the dissemination of an innovative primary-school curriculum adapted to the local environment
Projet national de diffusion d'un programme novateur d'études primaires adapté au contexte local

dissemination of EU information [ dissemination of Community information | dissemination of European Union information ]
diffusion de l'information de l'UE [ diffusion de l'information communautaire | diffusion de l'information de l'Union européenne ]

usage-based standardization [ usage-based term dissemination | usage-based neologism dissemination | spontaneous and collective term dissemination | spontaneous and collective neologism dissemination ]
normaison

disseminated copper sulphide [ disseminated Cu sulphide | disseminated copper sulfide | disseminated Cu sulfide ]
sulfure de cuivre disséminé

dissemination of information
diffusion de l'information

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

follow innovations in food manufacturing | keep up with an innovation in food manufacturing | keep up with innovations in food manufacture | keep up with innovations in food manufacturing
se tenir au courant des innovations dans la production alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Licensing agreements can benefit the economy in several ways, since they: (i) help to disseminate innovation, (ii) allow companies to offer new products and services, (iii) encourage follow-on innovation, (iv) strengthen incentives for research and development by creating additional revenue streams to recoup costs.
Les accords de licence peuvent avoir, de bien des manières, des répercussions positives sur l'économie, dans la mesure où: i) ils contribuent à la diffusion de l'innovation, ii) ils permettent aux entreprises de proposer de nouveaux produits et services, iii) ils encouragent la poursuite de l'innovation et iv) ils renforcent les incitations à mener des activités de recherche-développement en créant de nouveaux flux de revenus pour récupérer les coûts.

76. Stresses that it is necessary to promote greater access to, and the transfer of, environmentally sound technologies everywhere, but particularly in developing countries, in order to improve access to technological information, to produce and make available reliable data on existing patents and technology, to facilitate and increase the sharing, exchange and pooling of intellectual property rights through transparent and secure mechanisms and to develop new mechanisms dedicated to promoting research that do not prevent access to innovation; calls on the EU and its Member States, therefore, to address the issue of intellectual property rights with the aim of efficiently and speedily generating and disseminating innovations which are essential in order to face and fight climate change;
76. souligne qu'il est nécessaire de promouvoir un accès plus large aux technologies respectueuses de l'environnement et d'en faciliter le transfert, et ce en tout lieu, mais en particulier dans les pays en développement, afin d'améliorer l'accès à l'information technologique, de produire et de mettre à disposition des données fiables sur les brevets et les technologies existants, de faciliter et d'accroître le partage, l'échange et la mise en commun des droits de propriété intellectuelle au travers de mécanismes transparents et sûrs et de développer de nouveaux mécanismes dédiés à la promotion de la recherche qui ne fassent pas obstacle à l'accès à l'innovation; invite dès lors l'Union européenne et ses États membres à se pencher sur la question des droits de propriété intellectuelle dans le but de produire et de diffuser efficacement et rapidement les innovations qui sont essentielles pour faire face au changement climatique et le combattre;

75. Stresses that it is necessary to promote greater access to, and the transfer of, environmentally sound technologies everywhere, but particularly in developing countries, in order to improve access to technological information, to produce and make available reliable data on existing patents and technology, to facilitate and increase the sharing, exchange and pooling of intellectual property rights through transparent and secure mechanisms and to develop new mechanisms dedicated to promoting research that do not prevent access to innovation; calls on the EU and its Member States, therefore, to address the issue of intellectual property rights with the aim of efficiently and speedily generating and disseminating innovations which are essential in order to face and fight climate change;
75. souligne qu'il est nécessaire de promouvoir un accès plus large aux technologies respectueuses de l'environnement et d'en faciliter le transfert, et ce en tout lieu, mais en particulier dans les pays en développement, afin d'améliorer l'accès à l'information technologique, de produire et de mettre à disposition des données fiables sur les brevets et les technologies existants, de faciliter et d'accroître le partage, l'échange et la mise en commun des droits de propriété intellectuelle au travers de mécanismes transparents et sûrs et de développer de nouveaux mécanismes dédiés à la promotion de la recherche qui ne fassent pas obtacle à l'accès à l'innovation; invite dès lors l'Union européenne et ses États membres à se pencher sur la question des droits de propriété intellecturelle dans le but de produire et de diffuser efficacement et rapidement les innovations qui sont essentielles pour faire face au changement climatique et le combattre;

31. Reiterates its insistence on the systematic admission of alternative bids (or variants), as they are crucial to promoting and disseminating innovative solutions; stresses that specifications referring to performance and functional requirements and the express admission of variants give tenderers the opportunity to propose innovative solutions, particularly in highly innovative sectors such as ICT; asks also that all avenues – both legislative and non-legislative – be explored to ensure that public procurement is more engaged in promoting innovation in Europe;
31. redit son insistance sur l'acceptation systématique des offres alternatives (ou variantes) dès lors qu'elles sont fondamentales pour promouvoir et diffuser des solutions innovantes; souligne que des spécifications mentionnant des exigences de performance et de fonctionnement et l'acceptation expresse des variantes permettent aux soumissionnaires de proposer des solutions innovantes, en particulier dans des secteurs hautement innovants comme les TIC; demande en outre que toutes les voies, législatives et non législatives, soient explorées pour assurer une meilleure participation des marchés publics à la promotion de l'innovation en Europe;

The programme supports the design, development, testing and assessment of transnational pilot projects to develop or disseminate innovation in vocational training.
Le programme soutient la conception, le développement, l'expérimentation et l'évaluation de projets pilotes transnationaux visant à développer ou à propager des innovations dans le domaine de la formation professionnelle.

Likewise, innovation policy has to strike a balance between the means to protect the rights of innovators, such as patents, and the means to disseminate innovation through open, voluntary standards.
De même, la politique d'innovation doit réaliser l'équilibre entre les moyens de protection des droits des innovateurs, tels que les brevets d'invention, et les modes de diffusion des innovations par le biais de normes volontaires ouvertes.

The Community promotes the development and consolidation of thematic networks, each enabling a large grouping of universities to cooperate on topics relating to one or more disciplines or on other matters of mutual interest in order to disseminate innovation, facilitate the spread of good practice, encourage discussion of qualitative and innovative aspects of higher education, improve teaching methods and stimulate the development of joint programmes and specialised courses.
La Communauté encourage la création et la consolidation de réseaux thématiques permettant à un grand groupe d'universités de coopérer sur des thèmes liés à une ou plusieurs disciplines ou sur d'autres thèmes d'intérêt commun, afin de faire connaître les innovations, de faciliter la diffusion des bonnes pratiques, d'alimenter la réflexion sur certains aspects qualitatifs et novateurs de l'enseignement supérieur, d'améliorer les méthodes pédagogiques et de stimuler l'élaboration de programmes communs et de cours spécialisés.

Community support is available for the design, development, testing and assessment of transnational pilot projects to develop and/or disseminate innovation in vocational training.
Un soutien communautaire est prévu pour la conception, la mise au point, l'expérimentation et l'évaluation de projets pilotes transnationaux concernant le développement et/ou la diffusion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle.