Vertaling van "distinguish among them " (Engels → Frans) :

We will no longer know how to distinguish among them, what to call them, or who is responsible for what.
On ne saura même plus comment les distinguer, comment les appeler ou comment savoir qui est responsable de quoi.

We had a public forum with several distinguished economists, Herb among them.
Nous avions invité plusieurs économistes distingués, dont Herb, à une tribune publique.

Included among its membership were learned and distinguished Canadians, among them former Premier of Saskatchewan Allan Blakeney, former Justice of the Supreme Court of Canada Bertha Wilson, and former Aboriginal leaders Mary Sillett, Viola Robinson and Paul Chartrand.
Il y avait parmi ses membres d'éminents et distingués Canadiens, dont l'ancien premier ministre de la Saskatchewan, Allan Blakeney, l'ancienne juge de la Cour suprême du Canada, Bertha Wilson, et les anciens chefs autochtones Mary Sillett, Viola Robinson et Paul Chartrand.

In order to combat them appropriately, it is necessary to distinguish among them and to know them.
Si l’on veut pouvoir les combattre de manière appropriée, il faut bien les distinguer et les connaître.

I also instituted a risk-based differential premium system to distinguish among members and to help motivate them to improve their risk profiles.
J'ai également instauré un système de primes différentielles fondées sur les risques afin d'accorder un traitement adapté aux différents membres et de contribuer à les motiver à améliorer leurs profils de risque.

I limited my comments specifically to issues of prescription drugs, and in doing so I spoke to four different types of things Health Canada does. This was in an effort to distinguish among them.
J'ai limité mes commentaires aux questions concernant les médicaments sur ordonnance et à ce titre, j'ai parlé de quatre mesures différentes prises par Santé Canada, afin de les distinguer.