Vertaling van "distributing it around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nuclear power is less vulnerable to fuel price changes than coal or gas-fired generation, as uranium represents a limited part of the total cost of generating nuclear electricity and is based on sources which are sufficient for many decades and widely distributed around the globe.
L'électronucléaire est moins vulnérable aux fluctuations du prix du combustible que la production d’électricité à partir du charbon ou du gaz (l’uranium représentant une petite partie du coût total de la production). Les sources d’approvisionnement en uranium sont en outre suffisantes pour de nombreuses décennies, et largement réparties sur l'ensemble de la planète.

During the inquiry, the Commission gathered evidence from nearly 1 900 companies operating in e-commerce of consumer goods and digital content and analysed around 8 000 distribution and license contracts.
Lors de son enquête, la Commission a rassemblé des données auprès de quasi 1 900 entreprises présentes dans le secteur du commerce électronique de biens de consommation et de contenu numérique et a analysé près de 8 000 contrats de licence et de distribution.

(2) Water pockets shall be of a highly visible colour and distributed evenly around the circumference of the life raft at each side of the gas bottles, with sufficient separation between them to allow air to escape readily.
(2) Les poches à eau doivent être d’une couleur très visible et être réparties symétriquement sur le pourtour du radeau de sauvetage, de chaque côté des bouteilles de gaz et à des intervalles suffisantes pour permettre à l’air de s’échapper facilement.

With the support of the EIB, TAURON Group will expand its electricity distribution networks (around 11 000 new connections) and upgrade the existing equipment, which will predominantly serve to connect new customers to the distribution grid.
Avec le soutien de la BEI, le groupe TAURON va développer ses réseaux de distribution d’électricité et moderniser les équipements existants, essentiellement afin d'être en mesure de raccorder de nouveaux clients (11 000 nouveaux raccordements environ).

In the last 10 years, in response to the growth of e-commerce, around one in five respondent manufacturers introduced selective distribution systems for the first time and 67% of those who use selective distribution introduced new selection criteria, in particular for online sales.
Ces dix dernières années, en réaction à la croissance du commerce électronique, environ un fabricant sondé sur cinq a introduit, pour la première fois, un système de distribution sélective et 67 % de ceux qui recourent à la distribution sélective ont introduit de nouveaux critères de sélection, en particulier pour les ventes en ligne.

If you had a company producing something in a remote place and actually distributing a hard product, their costs would be high because of the gasoline costs and the transportation costs, but if you distribute it digitally, you can distribute all around the world.
Si vous aviez une entreprise qui produisait quelque chose dans une région très éloignée et deviez le distribuer sur un support matériel, les coûts seraient élevés à cause des frais de transport, du prix de l'essence, etc. Par contre, si vous pouviez le distribuer numériquement, vous pourriez le distribuer dans le monde entier.

Increasing use of the Internet enables pirated products to be distributed instantly around the globe.
Le développement de l'usage de l'Internet permet une distribution instantanée de produits piratés dans le monde entier.

The Deputy Chair: Ms. Tassé, if your distribution is around 300, with a cost of $330, are we to conclude that each copy costs around $1,000?
Le vice-président : Madame Tassé, si votre distribution se chiffre aux alentours de 300, avec un coût de 330 $, doit-on en déduire que chaque copie coûte environ 1000 $ la copie?

I sent out a form to several people asking them to distribute it around New Brunswick.
J'ai fait parvenir un formulaire à plusieurs personnes, leur demandant d'en faire la distribution au Nouveau-Brunswick.