Vertaling van "diversified labour market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diversified labour market
marché du travail hétérogène

labour economics [4.7] [ labor economics | labour market theory | Labour market theory(STW) ]
économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]

segment of labor market [ segment of labour market | labor market sector | labour market sector | labour market zone | labor market zone ]
secteur du marché du travail

functioning of the labour market [ functioning of the labor market | labour market operations | labor market operations | operation of the labour market | operation of the labor market ]
rouages du marché du travail [ fonctionnement du marché du travail ]

adapting instruction to labour markets | adjust instruction to labour market | adapt instruction to labour market | adapting instruction to labour market
adapter l'enseignement au marché du travail

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

labour policy consultant | policy officer, labour market | labour market policy officer | policy officer at labour group
chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail

attachment to the labour market | connection to the labour market | labour market attachment
liens avec le marché du travail

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers
offres d’emploi

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]
réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although Europe hosts a large and diversified pool of skilled human resources for research and innovation, this needs to be constantly replenished, improved and adapted to the rapidly evolving needs of the labour market.
Si l'Europe abrite une grande variété de ressources humaines qualifiées dans le domaine de la recherche et de l'innovation, ce réservoir de talents doit être en permanence réalimenté, amélioré et adapté aux besoins du marché de l'emploi, qui évoluent rapidement.

Improving access to the labour market for women increases and diversifies the expertise available, thus enabling businesses to equip themselves with the best resources and to be more competitive while guaranteeing a return on investment in education for the Member States.
Améliorer l'accès des femmes au marché du travail c'est accroitre et diversifier l'offre de compétences et permettre ainsi aux entreprises de se doter des meilleures ressources et d'être plus compétitives, tout en assurant un retour sur investissement dans l'éducation pour les Etats.

While a single set of Guidelines will address all Member States in an increasingly diversified EU labour market, country specific Employment Recommendations will allow for justified differentiation between Member States according to their respective challenges and characteristics.
Alors qu'un ensemble unique de lignes directrices sera adressé à tous les États membres dans un marché du travail communautaire de plus en plus diversifié, les recommandations pour l'emploi spécifiques à chaque pays permettront une différenciation justifiée entre les États membres en fonction de leurs défis et caractéristiques respectives.

The refocusing of the programmes to tackle the Rover crisis will reach beyond the crisis itself and will contribute to diversify the economic structure of the region, to underpin the competitiveness of the region and help to meet labour market shortages and needs in other activities e.g. construction.
Le recentrage des programmes à la suite de la faillite de Rover aura des retombées par-delà la crise elle-même et va contribuer à diversifier la structure économique de la région, à étayer sa compétitivité et à répondre aux pénuries et aux besoins du marché du travail dans d'autres secteurs d'activité, comme la construction.

The labour market is seeing increasingly diversified forms of employment, with particularly strong growth in temporary employment relationships.
Le marché du travail connaît une diversification croissante des formes d'emplois, avec en particulier l'expansion des relations de travail temporaires.

(3) Whereas social exclusion processes and risks of poverty have become more prevalent and more diversified over the last 10 years, owing primarily to a combination of developments in the labour market with, in particular, growth in long-term unemployment, and in family structures with, in particular, an increase in social isolation;
(3) considérant que les processus d'exclusion sociale et les risques de précarisation se sont accrus et diversifiés au cours de la dernière décennie, en raison notamment des évolutions conjuguées, d'une part, du marché de l'emploi et en particulier l'augmentation du chômage de longue durée et, d'autre part, des structures familiales et en particulier l'extension des situations d'isolement;