If the Val d'Or airport, for example, is to be closed on the medium term for lack of money, why not divert some of the money from profitable airports, like Pearson and maybe Montreal, to bring some equity nationally and thereby permit us to travel by air?
Si l'aéroport de Val-d'Or, par exemple, est fermé à moyen terme en raison d'un manque de budget, pourquoi ne pas prendre l'argent des aéroports qui sont rentables, comme Pearson et peut-être Montréal, pour avoir une équité au point de vue canadien et transférer ces sommes pour que nous aussi on ait les moyens de se promener en avion?
