Traduction de «dna technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recombinant DNA technology | in vitro recombination | DNA recombination technology
recombinaison génétique in vitro | recombinaison in vitro | techniques de l'ADN recombiné | technologie de recombinaison de l'ADN

Shutler, R.G. Korneluk. DNA Technology and DNA Fingerprinting in Forensic Science
Shutler, R.G. Korneluk. DNA Technology and DNA Fingerprinting in Forensic Science

Guidelines of the production and quality control of medicinal products derived by recombinant DNA technology
Guidelines on the production and quality control of medicinal products derived by recombinant DNA technology

recombinant DNA technology
technique de recombinaison de l'ADN | technologie de l'acide désoxyribonucléique recombinant | technologie de l'ADN recombinant

non repetitive DNA | nonrepetitive DNA | non-repetitive DNA | single-copy DNA | unique DNA | unique sequence DNA
ADN non répétitif | ADN unique | ADN copie unique | ADN en copie unique

DNA polymerase | DNA-polymerase | DNA-dependent DNA polymerase | DNA-directed DNA polymerase
ADN polymérase | ADN-polymérase | DNA polymérase

biochip technology [ DNA chip technology ]
technologie des biopuces [ biotechnologie génétique ]

DNA fingerprinting [ DNA profiling | DNA typing | DNA fingerprinting analysis | genetic fingerprinting | genetic profiling ]
établissement d'une empreinte génétique [ profilage d'ADN | typage d'ADN | typage génétique | profilage génétique | dactyloscopie génétique ]

Federal Act of 20 June 2003 on the Use of DNA Profiles in Criminal Proceedings and for the Identification of Unknown and Missing Persons | DNA Profiling Act [ DNAPA ]
Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'utilisation de profils d'ADN dans le cadre d'une procédure pénale et sur l'identification de personnes inconnues ou disparues | Loi sur les profils d'ADN

junk DNA | silent DNA
ADN muet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, if we must use the DNA for matching purposes, we cannot call it a unique identifier as with regular DNA technology because with regular nuclear DNA technology, everyone's DNA is different except for identical twins.
Toutefois, utiliser l'ADN mitochondrial pour identifier des personnes peut poser problème, puisqu'il ne s'agit pas d'un identificateur unique, contrairement à l'ADN ordinaire, qui est différent pour chaque personne sauf pour les vrais jumeaux.

There are three nuclear DNA technologies, including the one dealing with the National DNA Data Bank and one technology called mitochondrial DNA.
Il existe trois techniques d'analyse de l'ADN nucléaire, y compris celle qui est employée pour la Banque nationale de données génétiques, et il existe aussi une technique d'analyse de l'ADN mitochondrial.

I would say that regular DNA technology will always be 95 per cent-plus work, and less than 5 per cent of cases will go to mitochondrial DNA technology.
Selon moi, la technique ordinaire représentera toujours plus de 95 p. 100 du travail, alors qu'on aura recours à la seconde technique dans moins de 5 p. 100 des cas.

Genetic catalogues require as for traceability an unbiased method of bar-coding that should be based on DNA sequencing technologies.
Les catalogues génétiques nécessitent, aux fins de la traçabilité, un système non biaisé de codes-barres qui devrait se fonder sur les technologies de séquençage de l'ADN.

(16b) In order to safeguard European consumers, Member State authorities responsible for monitoring and enforcing the obligations laid down in this Regulation should make full use of available technology, including DNA-testing, in order to deter operators from falsely labeling catches.
(16 ter) Afin de protéger les consommateurs européens, les autorités des États membres qui sont chargées du contrôle et de l'application des obligations établies par le présent règlement devraient utiliser pleinement les technologies disponibles, notamment les tests ADN, en vue de dissuader les opérateurs d'étiqueter les captures de poissons de manière trompeuse.

(16b) In order to safeguard European consumers, Member State authorities responsible for monitoring and enforcing the fulfillment of the obligations laid down in this Regulation should make full use of available technology, including DNA-testing, in order to deter operators from falsely labeling catches.
(16 ter) Afin de protéger les consommateurs européens, les autorités des États membres qui sont chargées du contrôle et de l'application des obligations établies par le présent règlement devraient utiliser pleinement les technologies disponibles, notamment les tests ADN, en vue de dissuader les opérateurs d'étiqueter les captures de poissons de manière trompeuse.

The DNA data bank provisions contained in the DNA Identification Act and the Criminal Code are intended to put modern DNA technology to use in the identification of potential and known offenders.
Les dispositions relatives à la banque de données génétiques de la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques et du Code criminel visent à mettre les nouvelles techniques d’analyse génétique au service de l’identification des contrevenants connus ou éventuels.

New technologies, including fish origin identification based on DNA analysis, will be used to identify non-compliance.
Les nouvelles technologies, notamment l'identification de l'origine des poissons sur la base de l'analyse de l'ADN, serviront à repérer les infractions.

With emphasis on non-invasive or minimally invasive approaches and technologies such as DNA chips and molecular imaging and diagnostics.
La priorité est donnée aux approches non invasives ou mini-invasives et aux technologies telles que celles des puces ADN, de l'imagerie moléculaire et du diagnostic moléculaire .

2. Member States are invited to build up ESS analysis results in accordance with scientifically tested and approved DNA technology based on studies carried out in the framework of the DNA Working Group of the European Network of Forensic Science Institutes (ENFSI).Member States should be able to specify upon request the quality requirements and proficiency tests in use.III. EXCHANGE OF DNA ANALYSIS RESULTS1. When exchanging DNA analysis results, Member States are urged to limit the DNA analysis results to chromosome zones containing no genetic expression, i.e. not known to provide information about specific hereditary characteristics.
1. Lors de l'échange des résultats des analyses d'ADN, les États membres sont instamment invités à limiter les résultats des analyses d'ADN aux segments chromosomiques ne contenant aucun facteur d'expression de l'information génétique, c'est-à-dire ne fournissant pas, en l'état actuel des connaissances, d'informations sur des caractéristiques héréditaires spécifiques.