Traduction de «dnd is spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

DND Special Centre [ DND First Aid Special Centre | DND Special Centre for First Aid ]
Centre spécial du MDN [ Centre spécial du MDN pour le secourisme ]

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lt.-Gen. Leslie: Senator, currently the CF and DND are spending somewhere in the order of $2.7 billion a year in consultants, contractors and professional services.
Lgén Leslie : Sénateur, les FC et le MDN consacrent actuellement quelque 2,7 milliards de dollars par an aux consultants, aux entrepreneurs et aux services professionnels.

Please, there has to be another reason that DND cannot spend that money.
Je vous en prie, il y a sûrement une autre raison pour laquelle le MDN ne peut pas dépenser cet argent.

In terms of expenditures, the Royal Bank of Canada is about half of the size of the largest federal department, which is DND, which spends about $20 billion.
Les dépenses de la Banque Royale du Canada sont d'environ la moitié de celles du plus gros ministère fédéral, soit le MDN, qui sont d'environ 20 milliards de dollars.

I should inform the member that DND is spending about $60 million each year cleaning up residue that was left in the north for the last 30 to 40 years.
Je rappelle au député que le ministère de la Défense nationale dépense environ 60 millions de dollars par année pour nettoyer les terrains qui ont été contaminés dans le Nord au cours des 30 à 40 dernières années.

That might bring down the cost that DND is spending for maintaining the deployed operating base, which is in that figure.
Cela pourrait réduire le coût que le MDN dépense pour l'entretien de la base opérationnelle, lequel est inclus dans ce chiffre.