Traduction de «domestic operations directorate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Domestic Operations Directorate
Direction des services intérieurs

digital rights director | domestic rights director | foreign rights director | publishing rights manager
chargé de valorisation de la recherche | responsable des droits étrangers et dérivés | chargée de valorisation de la recherche | responsable de la valorisation des droits d'auteur

domestic operations | domestic services
desserte intérieure | vols intérieurs

Director Health Services Operations [ D H Svcs Ops,DHSO | Director Health Operations | Director Medical Operations ]
Directeur - Opérations (Services de santé) [ D Ops Svc S,DOSS | Directeur - Service de santé (Opérations) ]

Director Naval Operations and Plans [ DN O&P | Director Naval Strategic Operations | Director Maritime Policy Operations and Readiness ]
Directeur - Opérations et plans de la Marine [ DOPM | Directeur - Opérations stratégiques de la Marine | Directeur - Politique, opérations et état de préparation maritimes ]

clothing operations director | clothing production manager | clothing operations area manager | clothing operations manager
responsable d’atelier de production habillement

technical and operations director | technical supervisor | head of technical department | technical director
directeur technique | régisseur/régisseuse | directeur technique/directrice technique | directrice technique

domestic operator
exploitant de lignes intérieures

Military Operations Directorate | MOp Dir [Abbr.]
Groupe des opérations | Grop [Abbr.]

Military Operations Directorate [ MOp Dir ]
Groupe des opérations [ Grop ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am accompanied this evening by Tom Richardson, Assistant Deputy Minister at Agriculture and Agri-Food Canada, who is responsible for Canada's domestic risk management programs, and Gilles Lavoie, who is a Senior Director General of Operations and responsible for much of the department's involvement in the BSE file.
Je suis accompagné de Tom Richardson, sous-ministre adjoint d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, chargé des programmes de gestion des risques au Canada, et de M. Gilles Lavoie, directeur général principal des opérations, chargé d'une grande partie de l'activité du ministère dans le dossier de l'encéphalopathie spongiforme bovine.

If the federal government is not willing to continue to be involved in backing its financial activities, it has no right to maintain the power to manipulate the Canadian Wheat Board operation for domestic or international political expediency, which it has done in the past and will be able to continue to do as long as it has the power to appoint the CEO and five of the 15 directors on the proposed new board structure.
Si le gouvernement fédéral n'est pas prêt à continuer de garantir les activités financières de la commission, il n'a pas le droit de conserver le pouvoir d'intervenir dans le fonctionnement de cet organisme par opportunisme politique national ou international, ce qui a été le cas par le passé et ce qu'il pourra continuer de faire aussi longtemps qu'il a le pouvoir de nommer le directeur général et cinq des administrateurs du conseil que l'on se propose de mettre en place.

50. Welcomes the commitment of the European Consensus on Development to support CSR as a priority action; calls for practical action for the Commission's Directorate-General for Development to play an active role in the debate, to examine working conditions and conditions in using natural resources in the developing world, to work with domestic enterprises as well as the overseas operations of EU companies, sub-contracting enterprises and their stakeholders, to tackle abuse and malpractice in supply chains, to combat poverty and to create equitable growth;
50. se félicite de l'engagement, souscrit dans le contexte du consensus européen pour le développement, à soutenir la RSE à titre de priorité et demande à la Direction générale Développement de la Commission de jouer un rôle actif dans le débat sur la RSE, d'examiner les conditions de travail et les modalités d'utilisation des ressources naturelles dans les pays en développement, de coopérer avec les entreprises domestiques ainsi qu'avec les filiales extérieures des entreprises européennes, les sous-traitants et les autres parties concernées afin de s'attaquer aux abus et aux irrégularités observés dans la chaîne d'approvisionnement, de lutter contre la pauvreté et d'assurer une croissance équitable;

At present, the major Canadian airports are operated by local authorities and boards of directors which, under the national airports policy, have the authority to make decisions that impact on the level of real competition in the domestic market.
En ce moment, les principaux aéroports canadiens sont exploités par des administrations locales et des conseils d'administration qui ont, en accord avec la politique aéroportuaire nationale, le pouvoir de prendre des décisions qui ont un impact sur le niveau de concurrence réel qui prévaut dans le marché national.

To date, the committee has met with government ministers, the director of the Canadian Security and Intelligence Service (CSIS), as well as international and domestic experts on the threat environment within which the Anti- terrorism Act is expected to operate.
Jusqu'à maintenant, le comité a rencontré des ministres du gouvernement, le directeur du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) ainsi que des experts canadiens et étrangers du contexte de la menace dans lequel la Loi antiterroriste devra être appliquée.

To date the committee has met with government ministers, the Director of the Canadian Security Intelligence Service and international and domestic experts on the threat environment within which the Anti-terrorism Act is expected to operate.
Jusqu'ici, le comité a entendu des ministres, le directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, mieux connu sous le sigle SCRS, de même que des experts internationaux et canadiens, lui décrire le contexte de menace dans lequel la Loi antiterroriste est censée s'appliquer.