I would just remind members that we changed some amendments earlier that put a seven-year deadline on the categorization of the domestic substances list, which would include, of course, as science develops, things that are endocrine disrupting.
Je rappelle tout simplement aux membres du comité que nous avons déjà modifié certains amendements qui établissent un échéancier de sept ans pour la liste intérieure des substances qui comprend, naturellement, à mesure que les sciences évoluent, des substances qui perturbent le système endocrinien.
