Vertaling van "done around commissioner " (Engels → Frans) :

We have advanced on three fronts, and I wish to commend what was the draft text from the European Commission and the work done around Commissioner Kovács, who was unquestionably going in the right direction.
Nous avons avancé dans trois directions, et je veux saluer ce qu’a été la proposition de texte de la Commission européenne et le travail fait autour du commissaire Kovács, qui allait incontestablement dans le bon sens.

These are expert workshops to bring academics, industry representatives, consumer groups and other privacy commissioners together around the table to examine the issues, what needs to be done and how much guidance needs to be issued on these important topics.
Les ateliers réunissent des experts, à savoir des universitaires, des représentants de l'industrie, des groupes de consommateurs et d'autres commissaires à la protection de la vie privée qui étudient les problèmes, les mesures à prendre et les consignes à transmettre sur ces sujets importants.

We really have to coordinate with the commissioner, so when we're done our safety review our quality, efficacy, and safety we tell the commissioner we're ready go with the drug and we coordinate our inspections around the product moving from Canada to where it's going.
Nous devons vraiment travailler en coordination avec le commissaire de manière à réaliser notre examen concernant la qualité, l'efficacité et la sûreté du produit, en communiquer les résultats, puis procéder à nos inspections avant son exportation.

No one is intending – and the Commissioner responsible has done well in confirming this emphatically – to think up a reform to get around the Maastricht criteria.
Personne n’a l’intention - et le commissaire responsable a bien fait de le confirmer clairement - d’imaginer une réforme visant à contourner les critères de Maastricht.

Senator Cordy: Is most of the work being done by trade commissioners in embassies around the world, or is it being done from Ottawa?
Le sénateur Cordy : Est-ce que la plus grande partie du travail est faite par les délégués commerciaux dans les ambassades, ou bien est-elle faite à Ottawa?

Mr. Tachdjian: Most of the work is done by trade commissioners around the world or public affairs officers.
M. Tachdjian : Ce sont les délégués commerciaux affectés à nos différentes missions ou les agents des affaires publiques qui font l'essentiel du travail.