Traduction de «work done around commissioner » (Anglais → Français) :

Given the lack of work done around this, it is going to be very difficult for anyone to put forward a position.
Étant donné le peu de travail effectué dans ce domaine, il sera franchement difficile pour quiconque d'avancer une position.

In terms of voluntary codes of conduct, there has been some work done around benchmarks for monitoring and verifying those.
Pour ce qui est des codes de conduite volontaires, certains travaux visant à établir des critères pour surveiller et vérifier l'application de ces codes ont été effectués.

With regard to (b), the public service does not normally keep such financial records dating this far back, and as such the Coast Guard does not have financial records for monitoring and assessment work done around the time the vessel sank in 1985.
Pour ce qui est de la partie b) de la question, habituellement, la fonction publique ne conserve pas de tels documents financiers qui remontent aussi loin, et c’est pourquoi la Garde Côtière ne possède aucun document financier lui permettant de surveiller et d’évaluer les travaux ayant été réalisés à l’époque où le navire a fait naufrage, en 1985.

We have advanced on three fronts, and I wish to commend what was the draft text from the European Commission and the work done around Commissioner Kovács, who was unquestionably going in the right direction.
Nous avons avancé dans trois directions, et je veux saluer ce qu’a été la proposition de texte de la Commission européenne et le travail fait autour du commissaire Kovács, qui allait incontestablement dans le bon sens.

I greatly value the Commission’s work in this respect and, in particular, the excellent work done by Commissioner Barnier, whom I would like to congratulate once again for his determined commitment and his efforts to revive the internal market.
J’apprécie beaucoup le travail de la Commission en ce sens, et particulièrement le bon travail de M. le commissaire Michel Barnier, que je tiens à féliciter une fois de plus pour son engagement ferme et ses efforts pour relancer le marché intérieur.

– (FI) Mr President, ladies and gentlemen, I agree with my fellow Members that the work done by Commissioner Hedegaard at the Climate Change Conference in Cancún is to be applauded.
– (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis d’accord avec mes collègues députés pour reconnaître que le travail accompli par la commissaire Hedegaard à la conférence sur le climat à Cancún mérite notre considération.

– (ES) I voted in favour of a report that is the culmination of all the work done around the ‘telecommunications package’, two directives and a regulation that represent a fundamental step forward in the development of the information society and the protection of users’ rights.
– (ES) J’ai voté en faveur de ce rapport qui constitue l’aboutissement de tous les travaux réalisés autour du «paquet télécommunications», deux directives et un règlement qui représentent une avancée fondamentale pour le développement de la société de l’information et la protection des droits des utilisateurs.

The work done by Commissioner Kinnock gave us a starting point. His work included a number of fairly well-balanced proposals seeking to make administration more flexible, to encourage the appointment of good staff and promotion on the basis of merits and qualifications.
Notre point de départ a été le travail du commissaire Kinnock, qui nous a soumis plusieurs propositions assez équilibrées, visant à rendre l'administration plus flexible, à encourager la nomination de personnel compétent et la promotion sur la base du mérite et des qualifications.

We all know people who have had work done around their homes.
Nous connaissons tous des gens qui ont fait faire des travaux à leur maison.

Senator Mitchell: You do not get any work done around here if you do not do that.
Le sénateur Mitchell : On ne pourrait rien faire comme travail, ici, si on ne le faisait pas ainsi.