Vertaling van "done this fast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equity looks on that as done which ought to be done
L'Equité considère comme accompli ce qui doit être accompli

fasting blood glucose | fasting blood sugar | fasting glucose | FBG [Abbr.] | FBS [Abbr.]
glucose à jeun | glycémie à jeun

fast effect | fast fission effect | fast multiplication effect
effet de fission par neutrons rapides | effet de fission rapide

this step is done
cette opération est effectuée [ cette opération est réalisée ]

breeder reactor [ fast breeder reactor | fast reactor ]
surrégénérateur [ réacteur surrégénérateur | surconvertisseur | surgénérateur ]

Fast food preparers
Cuisiniers, restauration rapide

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

fast food worker | quick service crew member | quick service restaurant crew member | snack maker
équipier dans un fast-food | équipière de restauration rapide | équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide | équipière polyvalente de restauration rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More needs to be done to ensure the roll-out and take-up of broadband for all, at increasing speeds, through both fixed and wireless technologies, and to facilitate investment in the new very fast open and competitive internet networks that will be the arteries of a future economy.
On doit en faire davantage pour assurer le déploiement et l'adoption du haut débit pour tous, à des vitesses accrues, à l'aide de technologies tant fixes que sans fil, et pour faciliter l'investissement dans les nouveaux réseaux internet très rapides, ouverts et concurrentiels qui seront les artères de l'économie de demain.

The Rapporteur is convinced that the direction chosen for the future steps by the Commission is the right one, but he hopes that the implementation of the new strategies will be done as fast as possible.
Le rapporteur est convaincu que la direction choisie par la Commission pour les actions futures est la bonne, mais il espère que les nouvelles stratégies seront mises en œuvre au plus vite.

I think it was done reasonably fast under these circumstances because the volcano was, and continues to be, very exceptional and extraordinary.
Je pense que la décision a été prise relativement vite au vu des circonstances, car le volcan était, et continue d’être, à l’origine d’une situation exceptionnelle et extraordinaire.

Something must be done - and fast!
Agir - dans les meilleurs délais!

So separate collection is the fundamental thing and when this is done well then things can move fast.
Ainsi, la collecte sélective est le point fondamental et lorsqu’elle est bien faite, les choses peuvent aller vite.

Much more needs to be done, and fast, by the Member States, by the Council, by the Commission and by the European Parliament itself.
Qu'attendent les États, qu'attend le Conseil, qu'attend la Commission, et notre propre institution?

The assessment and authorisation of this variation would be done in a 'fast-track' procedure.
L'évaluation et l'autorisation de cette modification seraient soumises à une procédure accélérée.

Moreover, the Commission has done much to speed up procedures by introducing "multiannual programming" (agreeing priorities over a three-year period with the recipient countries rather than each year), by producing new procedures manuals and by creating special "fast-track" facilities for small-scale projects where speed is vital.
En outre, la Commission a considérablement accéléré les procédures en introduisant la programmation pluriannuelle (qui établissent avec les pays bénéficiaires les priorités pour trois ans plutôt qu'un), en élaborant de nouveaux manuels de procédures et en créant un dispositif d'assistance technique rapide pour les projets à petite échelle dans lesquels l'efficacité dépend de la vitesse de réaction. La Cour utilise le terme de "tourisme nucléaire".