Vertaling van "donor and investor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end investor | individual investor | non-professional investor | retail investor | small investor
investisseur de détail | investisseur final

investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager
chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

deceased donor [ cadaveric donor | cadaver donor | non-living donor ]
donneur décédé [ donneur cadavérique ]

ethical investor [ social investor | socially responsible investor ]
investisseur éthique [ investisseur responsable sur le plan social ]

Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]
Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

donor concentration | donor density | donor-atom density
densité des atomes donneurs

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist
investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is already the most important donor and investor in the region as well as political partner of the Western Balkans.
L'Union est déjà le premier bailleur de fonds et le premier investisseur dans la région, ainsi que le principal partenaire politique des Balkans occidentaux.

It will allow engaging professional fund managers on a self-sustaining basis, acting in accordance with a specific mandate established by donors and investors.
Il permettra le recours aux services de gestionnaires de fonds professionnels qui agiront, sans financement extérieur complémentaire, dans les limites du mandat spécifique qui leur aura été attribué par les bailleurs de fonds et les investisseurs.

It will facilitate efficient co-operation amongst donors and commercial investors, including international finance institutions, and ultimately accelerate the global market uptake of sustainable, secure, and affordable energy technologies and the services they deliver.
Il facilitera la coopération efficace entre les bailleurs de fonds et les investisseurs commerciaux, dont les institutions financières internationales, et, in fine, favorisera la pénétration, sur le marché mondial, de technologies énergétiques durables, sûres et abordables ainsi que des services qui y sont liés.

It should also agree on the donor coordination structures and next steps towards a donors and investors’ conference to be held later this year.
Les participants devraient également s’accorder sur les structures de coordination des donateurs et sur les prochaines étapes en vue de la conférence des donateurs et des investisseurs qui se tiendra dans le courant de l’année.

They are key to winning the trust of the Beninese people, of private investors and of donors'.
C'est un élément clé pour assurer la confiance de la population, des investisseurs privés et des donateurs».

12 projects will be presented at the Forum to potential donors and investors interested in logistics centres and road, rail, maritime and aviation transport.
À l’occasion du forum, 12 projets seront présentés aux donateurs et investisseurs potentiels, intéressés par les centres logistiques et le transport routier, ferroviaire, maritime et aérien.

The European Investment Bank will participate in a round table meeting being held in Kigali that brings together regional ministers and potential donors and investors.
Les ministres de la région et des bailleurs de fonds et investisseurs potentiels sont réunis jeudi à Kigali à l’initiative de l’EGL (Organisation de la CEPGL pour l’énergie des pays des Grands Lacs), chargée de promouvoir la coopération énergétique entre les pays de la région des Grands Lacs.

The EU is by far the biggest donor and investor in the countries in the neighbourhood, but Europe is above all determined to promote and protect democratic rights and liberties, not only in our continent, but also beyond.
L'Union est de loin le premier donateur et l'investisseur dans les pays de son voisinage, mais elle est surtout déterminée à promouvoir et à préserver les droits et libertés démocratiques, tant sur le continent européen qu'ailleurs.

It will enable us to further deepen our dialogue and strengthen our presence in Central America, where the EU is already a major donor, and investor and partner," said High Representative/Vice-President Catherine Ashton.
Il nous permettra d'approfondir notre dialogue et de renforcer notre présence en Amérique centrale, où l'UE est déjà un donateur, un investisseur et un partenaire important» a déclaré la haute représentante et vice-présidente Catherine Ashton.

The magnitude of investment needed in the enlargement countries to prepare for membership and real convergence requires significant contributions from national budgets, support from other donors, the International Financial Institutions (IFIs), and the mobilisation of private investors.
L'ampleur des investissements nécessaires dans les pays visés par l'élargissement pour se préparer à l'adhésion et à une réelle convergence nécessite d'importantes contributions des budgets nationaux, le soutien d'autres donateurs, des institutions financières internationales (IFI) ainsi que la mobilisation des investisseurs privés.