Traduction de «dose-frequency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dose-frequency test
test dose-fréquence

dose-frequency
dose fréquence

reacting dose [ provoking dose | enhancing dose | second dose | challenging dose ]
dose déclenchante

lethal dose 50 [ LD50 | mean lethal dose | lethal dose 50% | lethal dose fifty | median lethal dose | median lethal value ]
dose létale 50 [ DL50,DL 50,D.L. 50 | dose létale 50 pour 100 | dose létale 50 % | dose létale à 50 % | dose létale médiane | dose létale moyenne ]

maximum permissible dose equivalent | MPDE | mpde | maximum permissible dose | permissible dose | tolerance dose
équivalent de dose maximale admissible | EDMA | edma | dose maximale admissible | dose admissible | dose tolérée | dose de tolérance

Maximum permissible dose | Maximum permissible dose equivalent | Permissible dose | Tolerance dose
dose maximale admissible

dosage regimen | dose regimen | dosing regime | dosing regimen | dosing schedule
modalités de traitement | posologie | schéma de traitement

exposure dose | air dose | free-air dose
dose d'exposition | dose dans l'air | exposition

Radio frequency identification | Radio frequency identity | RFID | RFID
radio-identification | identification radio

Dosage rate | Dose rate
débit de dose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Every licensee who operates a dosimetry service shall file with the National Dose Registry of the Department of Health, at a frequency specified in the licence and in a form compatible with the Registry, the following information with respect to each nuclear energy worker for whom it has measured and monitored a dose of radiation:
19. Le titulaire de permis qui exploite un service de dosimétrie dépose au Fichier dosimétrique national du ministère de la Santé, à la fréquence prévue dans le permis et sous une forme compatible avec le Fichier, les renseignements suivants à l’égard de chaque travailleur du secteur nucléaire pour qui le service a mesuré et contrôlé une dose de rayonnement :

Dr. Peterson: More than a decade ago the United States took action to address the issue of off-label use in pediatrics through legislation referred to as the ``Best Medicines Act,'' which went through a series of renewals at that time that effectively required manufacturers to submit to the FDA the information on appropriate dosing and dosing frequency and effectively the information that would be required for appropriate use in the pediatric population, if the medicine was likely to be used in a pediatric population.
Dr Peterson : Il y a plus d'une décennie, les États-Unis ont pris des mesures pour corriger le problème de l'utilisation non indiquée des médicaments à des fins pédiatriques. À cette fin, ils ont adopté une loi intitulée « Best Medicines Act », qui a donné lieu à une série de renouvellements exigeant que les fabricants soumettent à la FDA l'information relative à la posologie et à la fréquence des doses applicables à l'usage pédiatrique de leurs médicaments.

Unfortunately, I don't have recent figures, but what I want to stress here is that apart from marijuana, which can be detected up to 80 days after the last dose, depending on frequency of use, other drugs have a window of detection that varies from a few hours to a few days after the last dose.
Je n'ai malheureusement pas les chiffres récents, mais ce que je veux souligner ici, c'est qu'en dehors de la marijuana, qui peut être détectée jusqu'à 80 jours après son usage selon le rythme plus ou moins fréquent de consommation, les autres drogues ne peuvent être détectées que quelques heures à quelques jours après leur consommation.

26. The purpose of the IB is to provide the investigators and others involved in the clinical trial with information to facilitate their understanding of the rationale for, and their compliance with, key features of the protocol, such as the dose, dose frequency/interval, methods of administration, and safety monitoring procedures.
26. L'objectif de la brochure pour l'investigateur est de fournir aux investigateurs et aux autres personnes impliquées dans l'essai clinique des informations facilitant leur compréhension de la raison d'être des principaux points du protocole et pour mieux s'y conformer, par exemple la dose, la fréquence ou l'intervalle d'administration, le mode d'administration et les procédures de surveillance de la sécurité.

1. In cases where a quantifiable dose limit can be established for a practice, a limited risk of exposure does not necessitate the examination of individual cases and the practice is undertaken in accordance with conditions laid down in national legislation, competent authorities may limit regulatory control to registration of the practice and an appropriate frequency of inspections.
1. Lorsqu'une limite de dose quantifiable peut être définie pour une pratique, en présence d’un risque limité d’exposition ne nécessitant pas un examen au cas par cas, et lorsque la pratique est réalisée selon des modalités prévues par la législation nationale, les autorités compétentes peuvent limiter le contrôle réglementaire à un enregistrement de la pratique assorti d’inspections à intervalles appropriés.

1. In cases where a quantifiable dose limit can be established for a practice, a limited risk of exposure does not necessitate the examination of individual cases and the practice is undertaken in accordance with conditions laid down in national legislation, competent authorities may limit regulatory control to registration of the practice and an appropriate frequency of inspections.
1. Lorsqu'une limite de dose quantifiable peut être définie pour une pratique, en présence d'un risque limité d'exposition ne nécessitant pas un examen au cas par cas, et lorsque la pratique est réalisée selon des modalités prévues par la législation nationale, les autorités compétentes peuvent limiter le contrôle réglementaire à un enregistrement de la pratique assorti d'inspections à intervalles appropriés.

"application frequency" refers to a utilisation indicator which expresses the average number of times that a piece of agricultural land can be treated with the prescribed dose, calculated on the basis of the total quantities of each pesticide sold;
"fréquence d'application", indicateur d'utilisation qui exprime le nombre moyen de fois où une terre agricole peut faire l'objet d'un traitement avec la dose prescrite, nombre calculé sur la base des quantités totales vendues de chaque pesticide;

(ib) ‘application frequency’ refers to a utilisation indicator which expresses the average number of times that a piece of agricultural land can be treated with the prescribed dose, calculated on the basis of the total quantities of each pesticide sold.
i ter) "fréquence d’application", indicateur d’utilisation qui exprime le nombre moyen de fois où une terre agricole peut faire l’objet d’un traitement avec la dose prescrite, nombre calculé sur la base des quantités totales vendues de chaque pesticide.

As with legal drugs, risks are related to dose, frequency of use, route of administration and characteristics of the user.
Comme dans le cas des drogues licites, les risques sont liés aux doses, à la fréquence de consommation, à la voie d’administration et au profil de l’usager.

In southwest Quebec, a strong dose relationship was observed in a study that examined the frequency of fish consumption before and during pregnancy, and methyl mercury concentrations in maternal hair.
Dans le Sud-Ouest du Québec, on a également observé un grand lien de causalité avec la quantité de poissons consommés dans une étude sur la fréquence de la consommation de poisson avant et pendant la grossesse et les concentrations de méthylmercure dans les cheveux de la mère.