Traduction de «doubt knew what » (Anglais → Français) :

The people who appointed him no doubt knew what his interests were.
Les gens qui l'ont désigné savaient sans doute quels étaient ses intérêts.

Hon. Joan Fraser: Honourable senators, I noted with interest that during her speech, Senator Spivak — who no doubt knew what lay in store — gave a clear and, in my opinion, very convincing reply that allowed for the possibility that a point of order might be raised.
L'honorable Joan Fraser : Honorables sénateurs, j'ai noté avec intérêt que madame le sénateur Spivak, pendant son discours — sachant sans doute ce qui l'attendait — a formulé une réponse claire et, à mon avis, très convaincante en fonction de toute possibilité d'invoquer un rappel au Règlement concernant ce projet de loi.

There's no doubt in my mind that if the people of Canada knew what I know about NAFTA, banking, the agenda of the wealthy elite, that revolution would be there in the street before tomorrow morning.
Il ne fait aucun doute dans mon esprit que si les gens du Canada savaient ce que je sais au sujet de l'ALENA, du système bancaire, du programme de l'élite riche, que la révolution serait dans la rue avant demain matin.

Mrs. Sue Barnes: Mr. Speaker, there is no doubt in my mind that the member of the Reform Party had the right to choose the subject matter of debate. There is also no doubt in my mind that Reform members knew last night, as we applauded the Speaker, what the outcome of that vote would be.
Mme Sue Barnes: Monsieur le Président, il ne fait aucun doute dans mon esprit que le député réformiste avait le droit de choisir le thème du débat d'aujourd'hui, pas plus qu'il ne fait de doute dans mon esprit que les réformistes savaient, dès hier soir, pendant que nous applaudissions le Président, ce que seraient les résultats du vote.