Vertaling van "down a $123 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slow up a rock [ slow up a stone | slow down a rock | slow down a stone ]
ralentir une pierre

beat an opponent [ beat a rival | down an opponent | down a rival | topple an opponent | topple a rival ]
battre un adversaire [ battre un rival | défaire un adversaire | défaire un rival ]

blow down a boiler [ blow down ]
vider sous pression

lay the keel of a ship | lay down a ship
poser la quille d'un bateau | mettre un bateau en chantier | mettre en chantier | mettre en construction

to knock down a player
projeter un joueur sur la glace

knocking down a flag
renversement de fanion

turn down a bed | tidy up
faire la couverture | ouvrir le lit | ouvrir les draps

knock down a hurdle
renverser une haie

knock down a player
projeter un joueur sur la glace

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infringement of the right of freedom of establishment laid down in Article 49 TFEU and in Article 15(2)(b) and (c) of Directive 2006/123/ΕC on services in the internal market.
Violation du droit à la liberté d’établissement, garanti par l’article 49 TFUE et par l’article 15, paragraphe 2, sous b) et c), et paragraphe 3, de la directive 2006/123/CE

Article 123(3)(a) and Article 130(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 lay down a retention period as a condition for granting the special premium and the slaughter premium.
L'article 123, paragraphe 3, point a), et l'article 130, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1782/2003 établissent une condition de période de rétention pour l'octroi de la prime spéciale et de la prime à l'abattage.

Provision should be made for the administrative document laid down in Article 123(3)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003 to be drawn up and issued at national level.
Il y a lieu de prévoir que le document administratif établi à l'article 123, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) no 1782/2003 soit conçu et établi au niveau national.

3. For animals which have been the subject of intra-Community trade after the retention period referred to in Article 123, even if the Member State where slaughter was carried out chose to apply the derogation laid down in paragraph 2 of this Article, the slaughterhouse shall issue the document referred to in point (a) of the fourth subparagraph of paragraph 1 of this Article.
3. Pour les animaux ayant fait l'objet d'un échange intracommunautaire après la période de rétention visée à l'article 123, même si l'État membre où a lieu l'abattage a choisi d'appliquer la dérogation prévue au paragraphe 2 du présent article, l'abattoir établit le document visé au paragraphe 1, quatrième alinéa, point a) du présent article.

1. Where, under the conditions laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 1760/2000, the passport is not available, it shall be replaced by a national administrative document as provided for in Article 123(3)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003.
1. Au cas où, dans les conditions visées par l'article 6 du règlement (CE) no 1760/2000, le passeport n'est pas disponible, il est remplacé par un document administratif national tel que prévu à l'article 123, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) no 1782/2003.

" THIS REGULATION LAYS DOWN , UNDER THE CONDITIONS AND WITHIN THE LIMITS LAID DOWN IN THE FOLLOWING ARTICLES , ADDITIONAL GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 OF REGULATION N S 136/66/EEC , 120/67/EEC , 121/67/EEC , 122/67/EEC , 123/67/EEC , 359/67/EEC , 1009/67/EEC , ( EEC ) N 804/68 AND ( EEC ) N 805/68 , INTENDED FOR EXPORT IN UNPROCESSED OR IN THE FORM OF PRODUCTS OR GOODS LISTED IN :
" LE PRESENT REGLEMENT ETABLIT , DANS LES CONDITIONS ET LIMITES PREVUES AUX ARTICLES SUIVANTS , LES REGLES GENERALES COMPLEMENTAIRES CONCERNANT L'OCTROI DES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION POUR LES PRODUITS VISES A L'ARTICLE 1ER DES REGLEMENTS N S 136/66/CEE , 120/67/CEE , 121/67/CEE , 122/67/CEE , 123/67/CEE , 359/67/CEE , 1009/67/CEE , ( CEE ) N 804/68 ET ( CEE ) N 805/68 , DESTINES A ETRE EXPORTES EN L'ETAT OU SOUS FORME DE PRODUITS OU MARCHANDISES VISES :