Vertaling van "down-stack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

down-stack
tubulure d'échappement

pushdown list [ stack | pushdown stack | push-down stack | LIFO list | push-down queue ]
liste refoulée [ pile ]

push-down stack
pile refoulée

pushdown storage [ stack storage | stack | push-down storage | cellar | nesting storage | running accumulator ]
mémoire en pile [ mémoire à liste refoulée ]

down take pipe | draft tube | draught tube | soil pipe | soil stack
tuyau de chute | tuyau de descente

waste stack | downpipe | down pipe | downspout
tuyau de descente d'eaux ménagères | descente d'eaux ménagères | descente | tuyau de descente

carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper
soulever des piles de papier

system in package | SiP | system in a package | chip stack multi-chip module | chip stack MCM | chip stack package
système en boîtier | système dans un boîtier

sport stacking | cup stacking | speed stacking
empilage de gobelets | empilage sportif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is the hon. member aware that the ruling handed down by the Quebec Superior Court includes a stack of documents that prove the absurdity and administrative fiasco at the Department of Fisheries and Oceans under the Conservatives?
Ma collègue est-elle consciente que la décision rendue par la Cour supérieure du Québec comporte une pile de documents faisant une longue démonstration de l'absurdité et du fiasco administratif du ministère des Pêches et des Océans sous l'administration des conservateurs?

If you actually use those as a barometer against which any recommendation comes out for the next accord or indeed in any silo from policy all the way down to clinical management, you could determine how it stacks up against those six criteria.
Si vous utilisez cela comme baromètre pour évaluer toute recommandation découlant du prochain accord ou pour évaluer tout compartiment, allant de la politique jusqu'à la gestion clinique, vous pouvez établir dans quelle mesure ces six critères sont appliqués.

In the video, Stadnyk plays a worker crushed to death under a stack of heavy boxes he is trying to move down a staircase.
Dans la vidéo, Stadnyk joue le rôle d'un travailleur qui meurt écrasé sous de lourdes boîtes qu'il cherchait à déplacer seul dans les escaliers.

The gas stunner shall be designed in a manner that, even at the maximum permitted throughput, the animals are able to lie down without being stacked on each other.
Le matériel d’étourdissement par gazage est conçu de manière à ce que, même à la capacité maximale autorisée, les animaux puissent se coucher sans être les uns sur les autres.

They offer an important advantage in reducing holding stacks and congested corridors, and they will benefit the environment and keep the cost of air travel down.
Ils sont particulièrement avantageux dans le sens où ils réduisent les files d’attente et la saturation des couloirs et ils seront bénéfiques pour l’environnement tout en réduisant le coût du trafic aérien.

Question 37: Why was the justice committee of the last Parliament shut down before being permitted to report and the present special committee totally stacked with individuals on one side of the debate, having its work truncated in order to ram this legislation through?
Question 37: Comment se fait-il que le Comité de la justice de la dernière législature a été interrompu dans ses travaux avant de pouvoir déposer son rapport et que le comité spécial actuel a été entièrement noyauté de personnes favorables à un point de vue pour que cette mesure soit adoptée de force?

For example, in the all important area of health care, out of a total of $82 billion in health care expenditures, 30% now represents private spending, 61% represents provincial expenditures and only 9% represents federal expenditures. This incidentally is in a field where a previous Liberal administration once promised, once swore up and down on a stack of Bibles it would never change.
Dans le domaine de la santé, par exemple, la répartition des dépenses, d'un total de 82 millions de dollars, est la suivante: secteur privé 30 p 100, provinces 60 p. 100, fédéral 9 p. 100. Rappelons qu'il s'agit là d'un domaine dans lequel un ancien gouvernement libéral avait juré ses grands dieux que rien ne changerait.