Vertaling van "downtown toronto but perhaps " (Engels → Frans) :

I would not call Pickering or Darlington anywhere near downtown Toronto, but having to move in an area like that where you probably would not be able to sell your farm is devastating to the local community.
Je ne dirais pas que Pickering ou Darlington se trouvent près du centre-ville de Toronto, mais si vous devez déménager en sachant que vous ne réussirez probablement pas à vendre votre exploitation agricole, c'est dévastateur pour la localité.

There may be loads of shelters, for example, in downtown Toronto, but not so in places such as downtown Mount Pearl or places like it.
Il y a peut-être une foule de refuges au centre-ville de Toronto, par exemple, mais il n'y en a pas tellement au centre-ville de Mount Pearl ou un autre endroit du genre.

Mr. Speaker, what the hon. member says may be the perspective of someone from downtown Toronto but the people who work in this industry and who run this industry want this agreement done and this government will be doing it.
Monsieur le Président, les propos du député peuvent représenter la perspective d'une personne du centre-ville de Toronto, mais les gens qui travaillent dans cette industrie et qui la dirigent veulent cet accord et le gouvernement fera le nécessaire.

All areas of the country are different. One rule of law on guns may not make sense in downtown Toronto but perhaps it makes sense somewhere else, either the maritimes or the prairies.
Un règlement concernant les armes à feu qui n'a pas de sens au centre-ville de Toronto en a peut-être ailleurs au pays, dans les Maritimes ou dans les Prairies.

I get the impression that that may be the case in downtown Toronto, but it is certainly not the case in downtown Thetford Mines.
C'est peut-être le cas au centre-ville de Toronto, mais certainement pas à Thetford Mines.