Traduction de «drag race » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drag race [ drag ]
course d'accélération [ course de hot-rods à départ arrêté ]

dragster [ drag racing driver | drag racer ]
pilote de véhicule d'accélération

drag racing car
automobile de course à démarrage rapide

scraper conveyor | scraper conveyer | drag bar conveyor | drag bar conveyer | drag link conveyor | drag link conveyer | drag conveyor | drag conveyer | flight conveyor | flight conveyer
transporteur à raclettes | transporteur à racloirs | entraîneur à raclettes | entraîneur à racloirs | convoyeur à raclettes | convoyeur à racloirs

drag-type wind machine | drag type wind machine | drag-type machine | drag device
éolienne à traînée différentielle | machine à traînée différentielle | machine à traînée | capteur à traînée

coefficient of drag | drag coefficient | drag factor | CD [Abbr.]
coefficient de traînée | CX [Abbr.]

coefficient of induced drag | induced drag coefficient | induced drag factor
coefficient de traînée induite

drag | drag force | drag resistance force
force aérodynamique | résistance aérodynamique | trainée

drag the anchor | drag | drag anchor | draw the anchor
chasser sur son ancre | chasser | chasser sur ses ancres

nose landing gear drag brace | drag brace assembly | NLG drag brace
vérin de retenue de l'atterrisseur avant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is Winnie's Hometown Festival in White River, the Lumberjack Heritage Festival in Kapuskasing, music festivals in Blind River and Manitoulin Island, drag races in Elliot Lake and Wawa, Smooth Truck Fest in Smooth Rock Falls, and the Strongman Challenge Dubreuilville.
Pensons au Winnie's Hometown Festival à White River, au Lumberjack Heritage Festival à Kapuskasing, aux différents festivals de musique organisés à Blind River et à l'île Manitoulin, aux courses d'accélération tenues à Elliot Lake et à Wawa, au Smooth Truck Fest de Smooth Rock Falls, sans oublier le défi de l'homme fort de Dubreuilville.

For over six generations we have been slowly dragged into this world of dependency on another race of people.
En six générations, on nous a graduellement amenés à dépendre d'une autre race.

They motivate youth to stay in school by providing a practical application for math and science education through legal drag racing.
Ensemble, ils motivent les jeunes à ne pas décrocher de l'école en fournissant une application concrète des mathématiques et des sciences dans les courses d'accélération.

Education can no more curb the impulse of some people to go for the thrill of dangerous manoeuvres than driver education can stop drag racing on country back roads.
L'éducation ne peut pas plus empêcher certaines personnes de faire des manoeuvres dangereuses pour l'émotion qu'elles procurent, que la formation en conduite automobile ne peut empêcher les gens de pratiquer les courses à accélération sur les routes de l'arrière-pays.

The Liberal leadership race has dragged on so long that it no longer garners much of anyone's interest.
La course à la direction du Parti libéral dure depuis si longtemps qu'elle n'intéresse plus tellement les gens.