Traduction de «drug addicts along with some eight million » (Anglais → Français) :

At the present time, Iran has about two million drug addicts, along with some eight million occasional drug users.
Pour l’instant, l’Iran compte quelque 2 millions de toxicomanes ainsi qu’environ huit millions de personnes consommant occasionnellement de la drogue.

Some of the budget items include $11 million over two years for action related to the cleanup of eight areas of concern in the Great Lakes basin under the Canada-U.S. Great Lakes Water Quality Agreement; $5 million over two years to the International Joint Commission for further study of the Great Lakes and outlying regions on water quality with the U.S.; $12 million over two years to support the cleanup of Lake Simcoe; $7 million over two years to support federal leadership in advancing the cleanup of Lake Winnipeg; and $19 million over two years to advance the health of the oceans to support greater water pollution prevention, surveillance and enforcement along Canada's coast.
Parmi les éléments budgétaires, on compte : 11 millions de dollars sur deux ans pour accélérer le nettoyage de huit secteurs de préoccupation dans le bassin des Grands Lacs dans le cadre de l'Accord entre le Canada et les États-Unis relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs; 5 millions de dollars sur deux ans à la Commission mixte internationale afin de poursuivre l'étude des Grands Lacs et les activités de sensibilisation à la qualité de l'eau avec les États-Unis; 12 millions de dollars sur deux ans pour appuyer la dépollution du lac Simcoe; 7 millions de dollars sur deux ans pour appuyer le leadership du gouvernement fédéral dans le dossier de la dépollution du lac Winnipeg; et 19 millions de dollars sur deux ans pour promouvoir la santé des océans et appuyer le renforcement des activités de prévention, de surveillance et d'application de la loi pour lutter contre la pollution de l'eau le long du littoral canadien.

The remaining $60 million is spent on fundamental neuroscience research, some of which, along with other health research, may well also contribute to a greater understanding of mental illness and addiction.
Les 60 autres millions sont consacrés à la recherche fondamentale en neurosciences, dont une partie, comme d’autres recherches sur la santé, peut également contribuer à une meilleure compréhension de la maladie mentale et de la toxicomanie.

Once they were able to gain back some of their own thoughts that weren't driven by survival and getting their drug and the preoccupation that goes along with addiction, they became very motivated.
Une fois qu'elles arrivaient à reprendre leurs esprits et à ne plus être motivées par la survie et leurs soucis de se procurer de la drogue et les préoccupations propres à la toxicomanie, elles devenaient très motivées.