Traduction de «duhaime and the prime minister since mid-1993 » (Anglais → Français) :

Therefore.there were no continuing financial links between Mr. Duhaime and the Prime Minister since mid-1993.
Ainsi, il n'y avait plus de liens financiers continus entre M. Duhaime et le premier ministre à partir du milieu de 1993.

Therefore, there were no continuing financial links between Mr. Duhaime and the Prime Minister after the middle of 1993.
Ainsi, il n'y avait plus de liens financiers continus entre M. Duhaime et le premier ministre à partir du milieu de 1993.

In the Liberal Party, it is the party leader, in this instance the one we have had as Prime Minister since 1993, who decides on the appointments.
Dans le Parti libéral, c'est le chef du parti, en l'occurrence celui qu'on a comme premier ministre depuis 1993, qui décide des nominations.

It chronicles the tenure of the Prime Minister since his coming to office in 1993.
C'est une chronique du règne du premier ministre depuis qu'il a accédé à ses fonctions de dirigeant du pays, en 1993.

2. Congratulates President Arafat and Israeli Prime Minister Barak on their commitment, in the presence of King Abdullah of Jordan, President Mubarak of Egypt and US Secretary of State Allbright, to full and mutual implementation of the Interim Agreement and all other agreements concluded between them since September 1993;
2. adresse ses félicitations au Président Arafat et au Premier ministre israélien, M. Barak, qui, en présence du roi Abdullah de Jordanie, du président égyptien Moubarak et de la secrétaire d’État américaine, M Allbright, se sont engagés à mettre intégralement et mutuellement en œuvre l’accord intérimaire et tous les autres accords conclus entre eux depuis septembre 1993 ;

Therefore, as I indicated in my letter of May 6, 1999, to Mr. Lorne Nystrom, MP, there were no continuing financial links between Mr. Duhaime and the Prime Minister since mid-1993.
Ainsi, comme je l'ai indiqué dans ma lettre du 6 mai 1999 à M. Lorne Nystrom, député, il n'y avait plus de liens financiers continus entre M. Duhaime et le premier ministre à partir du milieu de 1993.