Traduction de «dummy product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dummy product [ dummy target | phantom target ]
fantôme

dummy brake hose coupler | dummy gladhand | dummy coupling
porte-tête d'accouplement | support d'accouplement de remorque

dummy arbor [ dummy end | dummy head ]
faux mandrin [ fausse extrémité | fausse tête ]

dummy antenna [ dummy aerial | dummy load antenna ]
antenne fictive [ antenne artificielle | antenne de simulation ]

dummy | production-ticket
fiche de déplacement | fantôme | feuille de renvoi

anthropomorphic test device | crash-test dummy | dummy | manikin
mannequin

artificial aerial | artificial antenna | dummy aerial | dummy antenna
antenne fictive

dressmaker's dummy | tailor's dummy
mannequin | mannequin de modiste

anthropomorphic test device | ATD | test dummy | dummy | Oscar
dispositif anthropomorphe d'essai | DAE | mannequin anthropomorphe

to dummy the defence | to sell a dummy
tromper la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) repeat steps (a) to (c) with a dummy, described in Schedule IX, in the centre of each seating unit of the product.
d) répéter les opérations a) à c) en plaçant un mannequin conforme à l’annexe IX au centre de chaque siège du produit.

(b) place a dummy, described in Schedule IX, in the centre of each seating unit of the product;
b) placer un mannequin conforme à l’annexe IX au centre de chaque siège du produit;

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, yesterday, an RCMP official said that the ongoing police investigation into the use of dummies in the audiovisual industry only targeted one production company.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, hier, un représentant de la GRC a révélé que l'enquête policière en cours sur l'utilisation de prête-noms dans l'industrie télévisuelle ne portait que sur une seule maison de production.

The tourist brochure ‘West Flanders for Dummies’ mentions ‘Potjesvlees uit de Westhoek’ as a representative product of the Westhoek.
la brochure touristique West-Vlaanderen voor Dummies cite le «Potjesvlees uit de Westhoek» en tant que produit représentatif du Westhoek,

There would be three of them in a row and only one would be carrying the product; the other two would be dummies to fool terrorists, et cetera.
Ces véhicules circuleraient en convoi de trois, mais un seul contiendrait le produit. Les deux autres servant de leurres pour tromper les terroristes et le reste.

In their turn, they could receive further financial support from national institutions. Since the beginning, Productions Rivard has produced documentaries on our star entrepreneurs, starting with Michel Dorge, the drummer with Crash Test Dummies.
Depuis nos débuts, les Productions Rivard ont produit des documentaires sur nos champions entrepreneurs, commençant par Michel Dorge, percussionniste pour le groupe Crash Test Dummies.