Vertaling van "dummy target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dummy product [ dummy target | phantom target ]
fantôme

dummy antenna [ dummy aerial | dummy load antenna ]
antenne fictive [ antenne artificielle | antenne de simulation ]

dummy brake hose coupler | dummy gladhand | dummy coupling
porte-tête d'accouplement | support d'accouplement de remorque

dummy arbor [ dummy end | dummy head ]
faux mandrin [ fausse extrémité | fausse tête ]

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

anthropomorphic test device | crash-test dummy | dummy | manikin
mannequin

dressmaker's dummy | tailor's dummy
mannequin | mannequin de modiste

anthropomorphic test device | ATD | test dummy | dummy | Oscar
dispositif anthropomorphe d'essai | DAE | mannequin anthropomorphe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, yesterday, an RCMP official said that the ongoing police investigation into the use of dummies in the audiovisual industry only targeted one production company.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, hier, un représentant de la GRC a révélé que l'enquête policière en cours sur l'utilisation de prête-noms dans l'industrie télévisuelle ne portait que sur une seule maison de production.

Any dummy could have done what he did; it is easy to put your financial house in order when you choose two targets: students, who were hit with billions and billions of dollars in cuts to post-secondary education, and the unemployed, who were robbed year after year of $6 billion for a grand total of $19 billion.
N'importe qui, même un «dummy» aurait fait la même chose que lui, parce que c'est facile d'assainir les finances publiques quand vous avez deux types de choix: les étudiants, parce qu'on leur a coupé des milliards et des milliards de dollars au niveau du financement d'études postsecondaires, et les chômeurs, à qui on a dérobé, année après année, six milliards de dollars, pour un total cumulatif de 19 milliards de dollars.