Traduction de «during autumn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

autumn cultivation | autumn field work | fall tillage
travaux d'automne

aestivo-autumnal fever | estivo-autumnal fever
fièvre estivo-automnale

autumn tillage | autumn tilling
labour du sol en automne | labourage du sol en automne

Autumn Higan cherry [ Autumn flowering Higan cherry ]
cerisier automnal du Japon

Japanese encephalitis | JE | Japanese B encephalitis | Russian autumnal encephalitis | Russian autumn encephalitis
encéphalite japonaise | EJ | encéphalite japonaise B

Autumn galerina
Galerina autumnalis

autumn brown
brun d'automne

Autumn Festival
Foire automnale

Autumn Fair 93 [ 5th Bahrain Consumer Products Fair ]
Autumn Fair 93 [ Cinquième foire des produits de consommation de Bahreïn ]

spinach green | autumn green | gandy green
vert épinard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first interim payment requests for seven Objective 2 programmes were received during autumn 2001 and carried out during the turn of the year.
Les premières demandes d'acomptes pour sept programmes objectif 2 ont été reçues dans le courant de l'automne 2001 et exécutées à la fin de l'année.

Unfortunately, practice during autumn 2013 did not always indicate that parliamentarians were looking to new rules to provide a new rigour in the proceedings.[22] In particular, in an echo of concern expressed in the January report, a High Court ruling confirming an ANI decision was not implemented by Parliament.[23]
Malheureusement, à la lumière des pratiques observées à l'automne 2013, il semblerait que les parlementaires ne se soient pas toujours inspirés des nouvelles règles pour insuffler une nouvelle rigueur aux procédures[22]. En particulier, faisant écho aux préoccupations exprimées dans le rapport de janvier, un arrêt de la Haute cour confirmant une décision de l'ANI n'a pas été appliqué par le Parlement[23].

They also raise important policy and societal issues and have given rise to a broad public debate, as confirmed in the comprehensive public consultation carried out by the Commission during autumn 2001 [1].
Elles soulèvent également d'importantes questions politiques et sociétales et donnent lieu à un vaste débat public comme l'a confirmé la vaste consultation publique menée par la Commission à l'automne 2001 [1].

These delays have raised worries in some Member States regarding a possible risk of decommitments or repayments, although the annual review meetings that took place during autumn 2001 suggest that these concerns are receding.
Dans certains États membres, ces retards ont suscité des inquiétudes quant à un risque éventuel de désengagements ou de remboursements, encore que ces inquiétudes se soient apparemment apaisées si l'on en juge par les rencontres annuelles qui se sont déroulées à l'automne 2001.

During autumn 2015 the Council of Ministers and the European Commission will set the level of TACs for most of the important commercial fish stocks and sea areas, excluding the Mediterranean Sea.
À l'automne 2015, le Conseil des ministres et la Commission européenne établiront le niveau des TAC pour la plupart des stocks halieutiques commerciaux et des zones maritimes d'importance, à l'exception de la Mer méditerranée.

Working groups covering the priority health effects and monitoring activities will be set up and participate in three regional conferences during Autumn 2003.
Des groupes de travail portant sur les pathologies prioritaires et les activités de surveillance seront créés et participeront aux trois conférences régionales organisées pendant l'automne 2003.

Following its worsening over the summer period, the pick-up in the December BCI reconfirms the improvement which has been observed in the assessment of the current economic situation during autumn.
Après la chute de l'été dernier, cette remontée confirme l'amélioration observée cet automne dans le cadre de l'évaluation de la situation économique.

b) consider repeating annually the successful ESF Seminars (held during Autumn 2003).
b) d'envisager de renouveler annuellement les séminaires fructueux du FSE (organisés à l'automne 2003).

The Communication which was presented by Mr. Martin Bangemann, Commissioner in charge of telecommunication and information technologies, in agreement with Karel Van Miert, Commissioner responsible for competition, and Emma Bonino, Commissioner in charge of consumer policy, reports on the results of a public consultation exercise carried out during Autumn 1995.
Cette communication, présentée par M. Martin Bangemann, commissaire chargé de l'industrie, des technologies de l'information et des télécommunications, en accord avec M. Karel Van Miert, commissaire chargé de la concurrence, et Mme Emma Bonino, commissaire chargée de la politique des consommateurs, expose les résultats d'une consultation publique organisée durant l'automne 1995.

The Council and the Parliament of the European Communities will discuss this proposal during autumn of 2001.
Le Conseil et le Parlement des Communautés européennes examineront cette proposition à l'automne de 2001.