Traduction de «dutch presidencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dutch four arm wind machine [ Dutch four arm windmill | Dutch four arm wind turbine ]
éolienne hollandaise à 4 pales

Dutch auction | dutch auction | sale by Dutch auction
enchères au rabais | vente aux sous-enchères

Dutch tilt [ Dutch tilt shot | Dutch angle | canted angle | canted shot | canted framing | canted angle shot ]
cadrage penché [ plan à bulle cassée ]

Dutch mending test [ DMT | Dutch Fe-migration mending test | Dutch iron-migration mending test ]
test à la bathophénanthroline [ test du fer II ]

Dutch roll | 'Dutch roll' | Dutch roll
roulis hollandais

Dutch paper | Dutch hand made paper
papier de Hollande

ethylene dichloride | EDC | 1,2-dichloroethane | ethylene chloride | dichloroethane | Dutch liquid | Dutch oil | symdichloroethane | Brocide | Elaylchloride
dichlorure d'éthylène | chlorure d'éthylène | liqueur des Hollandais | dichloréthane | 1,2-dichloroéthane | dichloréthane 1,2 | dichloro-1,2 éthane | dichlorhydrine du glycol éthylénique

1, 2-Dichloroethane | 1, 2-Ethylene dichloride | 1, 2-Ethylidene dichloride | 2- Dichloroethane | alpha, beta-dichloroethane | dichloremulsion | Dichloroethane, 1, 2- | di-chlor-mulsion | borer sol | Brocide | destruxol borer-sol | Dutch liquid | Dutch oil | Ethane dichloride | Ethylene dichloride | Ethylene chloride | Freon 150 | glycol dichloride | sym-dichloroethane [ 1, 2-DCE | EDC ]
dichloro-1,2-éthane

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has been working constructively with our partners in the European Parliament and Council since we tabled the proposal last December and I would like to thank in particular the Dutch Presidency, my First Vice-President Frans Timmermans and Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos for their tireless work on this important project that will show to the world: As of now, Europe treats the protection of its borders as a common mission of solidarity".
La Commission a collaboré de manière constructive avec nos partenaires du Parlement européen et du Conseil depuis que nous avons présenté la proposition en décembre dernier; à cet égard, je tiens à remercier tout particulièrement la présidence néerlandaise, mon premier vice-président Frans Timmermans et le commissaire pour la migration, Dimitris Avramopoulos, pour avoir œuvré sans relâche à l'aboutissement de cet important projet qui montrera au monde que désormais, l’Europe considère la protection de ses frontières comme une mission commune de solidarité».

President Juncker welcomed the initiative of the Dutch presidency to organize one ministerial meeting per month.
Il a salué l'initiative de la présidence néerlandaise visant à organiser chaque mois une réunion au niveau ministériel.

President Juncker stated: "We share with the Dutch Presidency the vision of Europe as an innovator and job generator".
«Nous partageons avec la présidence néerlandaise la vision d'une Europe innovante et génératrice d'emplois», a déclaré le président Juncker à cette occasion.

On the occasion of the start of the Dutch Presidency of the Council of the European Union during the first half of 2016, President Juncker and the College of Commissioners paid an official visit to the Netherlands.
À l'occasion du début de la présidence néerlandaise du Conseil de l'Union européenne (premier semestre 2016), le président Juncker et le collège des commissaires ont effectué une visite officielle aux Pays-Bas.

Dutch Presidency of the Council: visit of the Commission // Brussels, 7 January 2016
Présidence néerlandaise de l'UE: visite de la Commission // Bruxelles, le 7 janvier 2016

Council and Commission statements: Programme of activities of the Dutch Presidency (2015/2963(RSP))
Déclarations du Conseil et de la Commission: Programme d'activités de la présidence néerlandaise (2015/2963(RSP))

Council and Commission statements: Programme of activities of the Dutch Presidency (2015/2963(RSP) )
Déclarations du Conseil et de la Commission: Programme d'activités de la présidence néerlandaise (2015/2963(RSP) )

In particular, as far as the question of the diplomatic recognition of Cyprus is concerned, I should like to hear the opinion of the Dutch Presidency and of Mr Nicolaï as to what the position of the Dutch Presidency is in the run-up to the European Council.
Particulièrement en ce qui concerne la question de la reconnaissance diplomatique de Chypre, je tiens à entendre l’opinion de la présidence néerlandaise et de M. Nicolaï sur la position de la présidence néerlandaise à la veille du Conseil européen.

– (PT) Mr President, I have no objection to moving the Dutch initiative on vehicle theft onto the agenda, as I feel that it would be a nice gesture to the Dutch Presidency for Parliament to state its position on what is, after all, a peaceful initiative, and one that does not cause controversy in this House.
- (PT) Monsieur le Président, je ne vois aucune objection à ce que l’initiative néerlandaise sur le vol de véhicules soit inscrite à l’ordre du jour, ce serait à mon sens un geste sympathique à l’égard de la présidence néerlandaise si le Parlement exposait son opinion sur cette initiative somme toute pacifique, qui n’engendre aucune controverse au sein de cette Assemblée.

I have the greatest respect for the Netherlands, for the Dutch people in the European Union and for the Dutch Presidency, but we have our laws.
J’éprouve le plus grand respect pour les Pays-Bas, pour le peuple néerlandais dans l’Union européenne et pour la présidence néerlandaise, mais nous avons nos lois.